Váci Hirlap, 1930 (44. évfolyam, 1-96. szám)
1930-08-20 / 62. szám
4 VÁCI HÍRLAP mnaamamaa 4 NAGY KERTBEN NYUGALMAS szobás lakás MELLÉK HELYISÉGEKKEL KIADÓ ÍO pengőért saját fotografálógépe van! Ezzel a géppel minden előismeret nélkül, 6X9 cm. tiszta, éles képeket vesz. Rontás kizárva. Gyermeknek, felnőttnek egyaránt legszebb szórakozás. Mielőtt drágább gépet akar venni, nézze meg nálunk „King“ rollfilmes reklámgépünket. Kapható •. Blau Miksa és Társánál Vác, gróf Csáky-út 7 Mindenféle fotócikkek raktáron! Vili any erőre berendezett homoriíborotv aköszörüld e Mindenféle oltókéseket, zsebkésekeket, konyhakéseket, hajvágógépeket, ollókat, borotvákat és borotvapengéket 90 legolcsóbban csak szakembernél vásárolhat!! LÁSZLÓ IMRE késműves és műköszörüs Vác, Széchenyi-utca20. sz. Köszörülés és javítás olcsó áron, gyorsan készül. Zsebkések nagyiban is kaphatók! Wertheim - szekrény, levélmásolóprés, John-féle mosógép, gőzfürdőkamra, lisztes és fiókos láda, állványok, telefonfelszerelések, ablakrácsok, puttonyok, képek, bútorok, vaságy, csillárok, lámpák, kályhák. Vácon, Gr. Cf áky-út 47 Kiadó ugyanott két különbejáratú bútorozott szoba és három szoba, konybás konfortos lakás. HeyetüíQkíafást vállalok akadémiai módszer szerint. Beiratkozni lehet egész nap Jánosdeák Márton Vác, Budapesti-főút 11. ? f «8» • Ajánlom Becsületes Cégemet, Direct Erős, Finom Gramofonjaimat, Hires, Igen Jó Kerékpárjaimat, Legjobb Magyar- és Német gyármányok. Olcsó Pénzért Rádió-accumulátort Szívesen Töltök Széchenyi-Utca 2U. sz., Vácon Tisztelettel Kunschrter József gépész Ezt csinálja utánam a konkurencia Váciak győztek a Magyar Kupa-mérkőzésen A nyári szünet alaLl a legtöbb barátságos mérkőzést a VSE csapata játszotta s mindeniket fölényes gól- aránnyal nyerte. Legszebb mérkőzése Nagyboldogasszony nap ján volt a bírák csapata ellen, amikor nemcsak 11 játszó bíróval, de a mérkőzést vezető bíróval is küzdenie kellett, aki mindenképpen .a birókkal akarta megnyerelni a mérkőzési. Amint a VSE gólt rúgott, azonnal tizenegyest ítélt a VSE elten s így egyenlítette ki a vezető gólokat. Négy tizenegyest ítélt, amiből csak kettőt tudtak a kapuba lőni s egy öngóllal három gólhoz jutottak, míg ellenben a VSE négy szép góllal ajándékozta meg a bírák kapuját. De szép küzdelme volt a Magyar kupa mérkőzésen a VAC-nak is. Igaz, hogy a VÁC ellenfele a Magyarság egyik csapata Békéscsabán serleg- mérkőzést játszott s igy eloszlottak az erői, aminek az volt az ára, hogy mind a két helyen kikapott. így jár aki sokat akar markolni s végül semmit sem fog. VSE—Bírák SE 4 :3 (1:1) Amint megírtuk, olyan összeállításban (Zsák, Csárdás stb.) állottak fel a bírák a VSE csapata ellen, hogy 8 :0 győzelemről álmodoztak. De csak álmodoztak, vagyis tévedtek mint ahogy igen sokszor szoktak tévedni, ha biró sip van a szájukban, amit legjobban bizonyított ezt a mérkőzést vezető biró Ítélkezései. Erős irammal kezdték a bírák s igy nehezen talált önmagára a' VSE csapata, különösen amikor egy kavarodás a VSE kapuja körül öngólt eredményezett (0 : 1). A bírák tovább szerették volna ezt az iramot, de a VSE védelme nagyszerűen tartotta magát, sőt csatársorát kezdte foglalkoztatni és Zenler áttörése megszervezte a kiegyenlítő gólt. (1:1.) A második félidőben a VSE veszi át a támadást és Zenler ismét gólt lő. (2:1.) Erre már a biró is akcióba lép, s alig hogy a bíráknak sikerül a tizenhatos vonalon belül vezetni a labdát, 11-est ítél. Miért? Ezt csak ő tudja, ele a végcél meg volt, mert a lövés kapuba ment. (2:2.) Erre ismét heves VSE támadás, Zen- ter lefutását a hatos vonalnál a hátvéd még akadályozza, elgáncsolja s igy a biztos gól elmaradt De a biró megítélte a 11-est, amit Velzer a hálóba is juttat. (3:2.) Alig néhány perc, a bíráknak ismét sikerült a VSE kapuhoz jutni, mire a biró 11-est Ítél. Miért? Nem tudja senki. De a labda a hálóba kerül (3 : 3.) VSE támad, Zenler gólt lő (4:3.) Egy kél perc, a bírák ismét a VSE kapujánál vannak, biró fúj, s tizenegyest itél. De már erre re ki animálni kezd a közönség, a játékosok, talán még a játszó bírák is, de hasztalan, tizenegyest kell rúgni. Rúgják a tizenegyest a bírák, de készakarva félre rúgják mintegy bizonyítani akarták, hogy jogtalan volt az ítélet. De a mérkőzést vezető biró nem jön zavarba. Alig várta, hogy a bíráknak sikerüljön a VSE kapuba juhui. Ismét 11-est ítél. Ezt azonban Báder kapus kivédte. Innen kezdve már a védelem igen óvakodott, hogy a bírák a 16-oson belül jussanak s nem tudott már több 11-est ítélni,de megpróbált a kiállítás rendszeréhez fordulni. K i.á Ilii olt a Takácsok Miért? Ezt még ő sem tudja. VSE—Sashalom AC 5:2 (3:1.) A VSE csapata a következő képen állt fel : Báder —Vasas, Horváth -Velzer, Dunai, Zemanovíts—Var- gadi, Miszbacli, Zenler, Takács, Drobni. A sashalmi csapat már az első percekben erős támadással a VSE kapuját szorongatja, s alig öt perc és már Sashalom gólt rúg (0: l.) Ez felvillanyozta a VSE csapatát, s innen kezdve mintha kicserélték volna mind a két csapatot. Állandó VSE fölény, Sashalom szóhoz sem tud jönni. Zen tér irányításával a csatársor szebbnél-szebb támadást intéz s a 10-ik percben Zcnter átadásából Vargadi gólt lő. (1 : 1.) A támadás tovább tart, Sashalom erősen védekezik. A 15-ik percben szabadrúgást itél a biró Sashalom ellen. Misbach a 16-os vonalról lapos lövéssel a hálóba juttatja a labdát (2:1.) A kedv nő. Sashalom alig tud védekezni. Ellenben a VSE csatársorának támadásai veszélyesek, s Misbach belövi a harmadik gólt. (3:1) A második félidőben VSE támadása tovább tart s alig 15 perc alatt Zen tér és Misbach még egy-egy gólt rúgnak. (5 : 1.) Szövőgyár VSE ifj. 5 :1 Barátságos mérkőzés a pokol-fürdői sporttelepen. A jó összeállításban szereplő szövőgyári csapat könnyen győzött a tartalékos VSE ifjúsági csapata fölöst A gólokat Báder lőtte. V AC Magyarság 4 : 3 A VÁG négy tartalékkal állt ki, a Magyarság pedig tartalék csapatát küldte Vácra Magyar kupamérkőzésre, a VAC-nál is jól szerepeltek a tartalékok, a Magyarságnál pedig a kapus olyan védést produkált, a mit váci pályán régen láttunk. A VÁC ostromolja a Magyarság kupáját, de vagy a kapus, vagyy a kapufa mindent ment, majd a Magyarság is szóhoz jut és Kovács könnyelmű játékából Stefanek egymásután két gólL ád le. Most a VÁC nagyon belefekszik és Daniik szabadrúgása meghozza az első gólt. Félidőig 2 : 1-re vezet a Magyarság. Szünet után újból a VÁC támad, a mit a Magyarság csak faul tál tud menteni. x\ tizenegyes, amit Paulik juttat a hálóba, Magyarságot szinte a kapuhoz szegezik és kézzel, lábbal védekezik. Újabb 11-es, a mit újból Paulik juttat rendeltetési helyére, bár a YAC- csatárok különösen Justyák — Simonok nagyon szépen játszik, a szenzációsan védő Magyarság kapusnak nem tudnak gólt rúgni. Már csak pár perc van bátra, a biró a mérkői- zés végét akarja jelezni, amikor Paulik egy labdát a mezőnybe akar továbbítani. De rosszul fogja és nagy erővel száll a VÁC kapuba: öngól. A góllal együtt a mérkőzés végét is jelzi a biró, de újra sorsolnak és 2x15 perccel meghosszabbítja a biró a mérkőzést és Justyák az ötödik percben megszerzi a győztes gólt, a második 15 perc szinte sötétben ér véget. VÁC ifj.—Reménység ifj 2:2 (2:0.) Váci AC sporttelepének szent István-napi programja Rákoscsabai TK—Váci TE. Reváns- mérkőzés 11 ezüst éremért délután fél öt órakor. A nyár folyamán a VTE Rákoscsabán mérkőzött a Rákosvidék második helyezettjével és 6:4 arányban vereséget szenvedett:. Most a VTE nek három góllal kell győzni, hogy az érmeket megnyerje. A VTE Gödöllői ÍK ellen szépen szerepelt a Magyar Kupa-mérkőzésen, most ugyanazzal a csapattal áll ki. Három órakor BESZKÁRT—VÁC barátságos- mérkőzés. |iiiiitiiiii[ii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiitiiniiiiniitií!iiiin | Kö/ésiink: olcsó, szép és tarlós! i I A I | KÖNYV | CSAK AK- | | KOR LESZ | | IGAZÁN ÉRTÉ- | | KÉS ÉS MÉLTÓ | A TARTALMÁHOZ, | | HA BEKÖTIK. A KÖ- | | TETLEN KÖNYV NEM § | KÖNYV. SZÉP KÖNYVTÁ- ! RA LESZ, HA KÖNYVÉT A i I PESTVIDÉKI NYOMDA VÁCON I | KÖNYVKÖTŐ OSZTÁLYA KÖTI | Siiiiiiiitiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiintiiiiitiiiiiiiiii# APRÓ HIRDETÉSEK fillérért közölheti hirdetését efcfcen a romaiban mindenki. Uatás «5S ess re VasroSós üzleti-ajtó kirakattal eladó Hattyúutca 17 alatt. 3 éSégi bélyegeket ős Hely eg-gyüjteményekei veszek. Cim akiadóba-- . Ma£tyú-u. 33. sz. ház eladó. Ugyanott 3 szobás lakás kiadó Kereslet Iskolás gyerme> kokéi teljes ellátással olcsón vállalok. Hauser- né, Csáky-út 15. 2 Kiadó lakások Ispinyérben kb. 13 hold szántó lakással hosszabb időre bérbeadó. Bővebbet Hochfelder Mátyás fakereskedésében Honvéd-u. 1. JÓI főző mindenes bejárónak felvétetik. Dr Heimler, Csányi-körút 7. Instruktort keres VII. gimn. magántanuló. Petöfi-u. 9. 2 Családi házban 2 szoba mellékhelyiségekkel, nyaralás céljára aug., esetieg szept hóra is kiadó Cim a kiadóban. Gyermek szerető leány, gyermek mellé ajánlkozik. Kossuth-u 4, vasárnap d. u. 3 -5-ig Kiadó nov. 1-re 2 szoba, konyhás lakás. Szécbenyi-u 6 sz. á Különfélék Bélyegzőket rézből, vagy gummibó! jutányos áron szállít a Pestvidéki Nyomda Vácon. A Modern KŐI- csönkfinyvtárbóí, Mária Terézi»-rakp2rt 4. sz., a legújabb irodalmi müveket is olvashatja. Kölcsöndij havi 2 pengő. Pénzbeszedő felvétetik a Szt Rókus Temetkezési társulatnál. Jelentkezés LejerJózsef elnöknél, Mezö-u. 22. 2 Kiadó 2 szobás utcai lakás. Géza király-tér 1. Kiadó nov. 1-re Káp- taian-u. 18 alatt 1 bőit, 1 nagy szoba, konyha hozzátartozók kai,érdeklődni lehet Széchenyi-u. 3 sz., Klapatynál 2 szobás udvari lakás nov. 1-re kiadó. Hattyú-u 14. 2 szoba,konyha,speiz nov. 1-re kiadó Mária-u. 18/a alatt. 2 3 szobás lakás mellékhelyiségekkel nov. 1-re kiadó. Báthory-u. 5. szám. 2 2 szoba, konyhás lakás nov. 1-re kiadó. Szentháromság-tér 5. 3 Jószivek, s»öltse nek ! Könyörgöm a jó emberekhez, kis fiacskámmal együtt, még kenyerünk sincs — ac- gitsenek! Kollár Péterné, Flóadán-u. 11.
