Jakab Réka: Bérlőből polgár. Pápa város zsidó közösségének társadalom- és gazdaságtörténete 1748-1848 (Veszprém, 2014)

tőlünk és a mi alkalmazottainktól ne függjenek, és mivel mint a mi védelmet élvező alattvalóink ezt a védelmet élvezik, mindazonáltal becsületesen megtartsák [...] és semmilyen panaszra okot ne adjanak és kellemetlenséget ne okozzanak. Ha valaki a zsidó közösségből rövidebb vagy hosszabb időre az uraság hasznával valamit tenni szándékozik vagy bérbe kívánja venni, a fent említett zsidó község mindig élvezzen elővételi jogot és elsőbbséget azért a becsületes bérért, amelyre a jelentkező ajánlatot tesz. És ezért a kegyes pártfogásért és kiváltságért az itteni zsidó község leszármazottaival egyetemben köteles a megállapodás szerinti és a hivatalunk által készített írásos kontraktusban leírtak alapján járó kamatokat és árendát megfelelő nyugta ellenében a meghatározott határidőre készpénzben megfizetni.

Viszonzásul minden egyes helyi hivatalnokunknak komolyan megparancsoljuk, hogy a fentiekben leírt rendszabályokat betartsák, és az itteni különleges védelem alatt álló zsidó közösséget fentiekben bejelentett hozzátartozóikkal együtt e kiváltságaik zavartalan élvezetében megvédelmezzék, szükség esetén minden kellő segítséget és asszisztenciát megadjanak. Ennek hírüladásául és megerősítéséül ezt az írást saját kezű aláírásunkkal és grófi pecsétünkkel látjuk el.

Kelt pápai palotánkban az ezerhétszáznegyvennyolcadik év május havának tizedik napján.

Eszterházy Ferenc gróf

254