Forgó András (szerk.): Az 1712. évi pozsonyi diéta egy ciszterci szerzetes szemével - A Veszprém Megyei Levéltár kiadványai 32. (Pannonhalma-Veszprém, 2013)

Hermann Engelbert atyának, a főtisztelendő Flórián velehradi apát úr teljhatalmú követének feljegyezései és megfigyelései a Pozsonyban tartott magyarországi országgyűlésről, továbbá VI. Károly úr 1812. évi koronázásáról (Szemelvények) Fordította Hajdú Vera, Hende Fanni és Szádoczki Bálint. Magyarázó jegyzetekkel ellátta Forgó András

Jegyzetek és megfigyelések (szemelvények) <XIV>

Ugyanígy, de más szavakkal ítélt a másik két jezsuita, a pozsonyi és a nagy- szombati kollégium rektora is.85

A hallgatag nemmel szavazók közül a bíboros úr tűnt ki, és bár az ügy ellen nem beszélt, épp eléggé [p. 93.] kifejezte szándékát, hogy milyen indulatokat hordoz, amikor azoknak válaszolt, akik attól féltek, hogy Őfelsége megsértődik ajánlásának ismételt elutasításáért. És megismételte: „ne féljenek attól, hogy Őfelsége terhére vannak, magam úgy fogalmazom át az Őfelségéhez intézett választ, hogy nem kell félni semmiféle nehezteléstől. Ezért bárki szabadon leadhatja szavazatát."

Ennek ellentmondásossága abban nyilvánult meg, hogy miután a császári-királyi felség megkérte őt, hogy ennek az ügynek egészében kedvezzen, és azt a rendeknek ajánlja, ő még egy jó szót sem szólt annak kedvező kimenetele érdekében. Amikor azonban arról volt szó, hogy a jezsuiták székhez jussanak, nemcsak ajánlgatta őket és elősorolta érdemeiket, hanem érdekükben még az egész papság Őfelsége előtt való együttes fellépését is előkészíttette. Igazán ilyen a világ: kedvező hátszéllel minden elérhető, anélkül azonban el sem lehet indulni?

Patrónusai vagy pártfogói voltak az ügynek a következők: Erdődy gróf, nyitrai püspök úr, és rajta kívül egy öreg püspök, akinek címe nem jut eszembe, továbbá egy öregecske bencés apát. Ezeken kívül Berkes András, váci nagyprépost úr a következőképp szavazott: „Úgy hallottam, hogy Szent Norbert86 egy magyarországi királynénak volt rokona, ami ha igaz, úgy vélném, helyet lehetne biztosítani nekik a felsőtáblán."

<XIV>

Május 12-én ismét összeült a gyűlés, melyen a bíboros úr elnökölt, és javasolta, hogy a tiszteletre méltó klérus fejtse ki álláspontját arról, hogyan kellene előmozdítani ebben a jeles országban az igaz hit és a vallás javát, illetve ezzel szemben miként kellene a rosszat elűzni, [p. 94.] Erről a felvetésről hosszas beszédben szónokolt az esztergomi általános helynök úr, Biber püspök, és rámutatott arra, hogy három dologra terjed ki a probléma, mely ebben a nemes országban a katolikus hitet nyomasztja: elsőként az eretnekségek, másodsorban az egyháziak jogainak meggyalázása és önkényes hatályon kívül helyezése, harmadrészt pedig a tizedfizetés megtagadása, illetve annak világiak által való eltulajdonítása.

85 Madocsány András és Wenner Jakab.

86 A premontrei rend alapítója.

144