Forgó András (szerk.): Az 1712. évi pozsonyi diéta egy ciszterci szerzetes szemével - A Veszprém Megyei Levéltár kiadványai 32. (Pannonhalma-Veszprém, 2013)
Hermann Engelbert atyának, a főtisztelendő Flórián velehradi apát úr teljhatalmú követének feljegyezései és megfigyelései a Pozsonyban tartott magyarországi országgyűlésről, továbbá VI. Károly úr 1812. évi koronázásáról (Szemelvények) Fordította Hajdú Vera, Hende Fanni és Szádoczki Bálint. Magyarázó jegyzetekkel ellátta Forgó András
Jegyzetek és megfigyelések (szemelvények) <VI> nyugat felé, a harmadikat dél felé, a negyediket észak felé. Ekkor dördülnek el harmadszor az ágyúk, ahogy az előbb. Őfelsége a mellette lévők és a segédkézéi között a többi magyar előkelővel és nemessel ugyanabban a rendben jut fel a várhoz a vár alatti Dunai-kapunál. Azok az előkelők, akik az ékszereket fogják szállítani, Őfelsége lakosztályáig, akik pedig az országok zászlóit viszik, azok a palotáig mennek, ahonnan magukkal viszik a zászlókat, az ékszerek viszont a szobában maradnak. Miután Őfelsége megérkezett a várhoz, visszavonul lakosztályába. Majd Őfelsége koronával a fején és Szent István öltözetében az asztalnál helyet foglal, az ő jobbján az esztergomi érsek, az apostoli nuncius,39 és az országok követei, [p. 55.] átellenben balról a nádor és a kalocsai érsek ülnek követve a korábbi rendet és módot. A leülő király fejéről a koronát leveszik, és a kard bal oldalára egy arany tálcára helyezik. Ebben a fent említett főudvarmester segít. Az étkezés rendje és szolgálata Őfelségének a kéztörlő kendőt az esztergomi érsek, az étkezés előtti kézmosó vizet a nádor, az étkezés utáni kézmosó vizet egy főméltóság, a kéztörlő kendőt egy főméltóság nyújtja, az asztalnál az előmetélő egy főméltóság, a pohárnok gróf Batthyány Ferenc, pohárnokmester. Az étkező királynak főméltóságok segítenek: a főudvarmester pálcával, a kéztörlőt az esztergomi érsek úrnak egy főméltóság nyújtja, a nádornak egy főméltóság, a kalocsai érseknek egy főméltóság, az apostoli nunciusnak egy főméltóság, a követeknek főméltóságok, akik kéztörlőkendőt nyújtanak, italt is felszolgálnak. A királyi étekfogómester Zichy Péter. A nádor megnevez mintegy húsz étekfogót a grófok és a bárók közül. Az ökröt, ahogy szokás, megsütik, és abból egy kis részt a helyet foglaló felségnek adnak, a többit a nép között elosztják. Amikor Őfelsége az asztalnál helyet foglal, az ágyúk negyedszer dördülnek el. Miután befejezték az étkezést, a mágnás urakat és a többi országlakost, akik szolgálnak Őfelsége asztalánál, a főudvarnok az étkezéshez vezeti [p. 56.], nekik saját famulusaik és szolgáik fognak felszolgálni. A karokat és rendeket a királyi személynök hívja étkezésre, és vezeti a házába. 39 Giulio Piazza címzetes érsek (1697), bécsi pápai nuncius (1709-1713). 126
