Lichtneckert András: Veszprém vármegye községeinek feleletei az úrbéri kilenc kérdőpontra 1768-1782 - A Veszprém Megyei Levéltár Kiadványai 19. (Veszprém, 2007)

Német szószedet

austragen terem bar baar készpénzzel, készpénzben Bauer r Pauer paraszt Bauholz s Bauholtz épületfa Baum r fa beeidigen beeydigen meg-, felesket vkit Befehl r Befehl, Befehlch, Befelch parancs, parancsolat befinden sich van valahol, tartózkodik befindlich található, van befragen megkérdez, kikérdez beidrucken beydrucken rányom, rátesz beifügen beyfigen mellékel, csatol beilegen beylegen mellékel, csatol beilegen sich tulajdonít beischließen beyschlissen csatol, mellékel Beisein s jelenlét Beisitzer r Beysitzer táblabíró bekennen bekhönen elismer Bekenntnis s Bekennus vallomás bekommen bekummen kap bekräftigen begräfftigen megerősít Bekräftigung e Bekräfftigung igazolás, bizonyítás, erősítés benannt (meg) nevezett, említett, nevű benentlich benandtlich nevezet szerint beobachten megfigyel bergig hegyes besagt említett bescheinigen igazol, tanúsít, elismer beschweren sich panaszkodnak besetzen megszáll, benépesít Besetzung e megszállás Bestätigung e Bestättigung tanúsítvány, vallás bestehen fennáll, van Bezeugung e Bezeichnus bizonyítás, tanúságtétel bezwingen bezwungen legyőz, legyűr, kényszerít Biene e méh bis dato máig Bischof r Bischoff püspök bisher bißher eddig, a mai napig Brauch r szokás Brennholz s Brennholtz tűzifa Culinarien e konyhára valók damalig damahlig akkori dergleichen ilyen, efféle