Lichtneckert András: Veszprém vármegye községeinek feleletei az úrbéri kilenc kérdőpontra 1768-1782 - A Veszprém Megyei Levéltár Kiadványai 19. (Veszprém, 2007)

Német szószedet

dermalig deromahlig mostani, jelenlegi derowegen azok miatt dienen szolgál Dienst r szolgáltatás Diensdeistung e Dienstleystung szolgáltatás Dorf s Dorff, Torf falu dreijährig trey järig három évi ebenfalls ebenfahls szintúgy, szintén, hasonlóképp edel nemes Ehegemahlin e feleség, hitves Ei s tojás Eichel e Eychel, Eykl (tölgy) makk Eidr Aid, Aidt, Eäid, Eydt eskü eigen saját eigentümlich tulajdon einbauen bevet, megművel eingebracht behozott einliefern einlifern beszolgáltat einnehmen bevesz einsagen tollba mond, diktál einzig egyedüli Enge e szűk volta, szorossága entrichten (meg) fizet, leró Erbse e borsó erfolgen végbemegy ergangen kiadott ergeben ad, kiad erhalten megtartani, fenntartani, megőrizni erhalten sich fenntartja magát, megél erklären megmagyaráz Erlau Eger erlauben megenged, engedélyez Erlaubnis e Erlaubnuß engedély erlegen (el)ejt erscheinen megjelenik erteilen ertheillen (meg)ad, tesz etlich néhány exarendiren kibérelni Färdl szekér Fasching r farsang Feiertag r Feyrtag ünnepnap Fleischbank e Fleischbang mészárszék folgendermaßen folgender massen következőképp (en), a következő módon