Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2002. (Szombathely, 2002)

3. szám - ADATTÁR - Lőcsei Péter: Tudománytörténeti mozaikok 8. - Schwartz Elemér levelei a Vasi Szemle szerkesztőinek -

- előttem ismeretlen okokból - rövid életűnek bizonyult. Egyelőre nem találtam meg a Budapestre címzett válaszokat sem. A levelezés még így, töredékesen is tartalmaz figyelemre méltó adatokat. Schwartz Elemért 1936-ban a budapesti egyetem német nyelvészeti és néprajzi tanszékének oktatójává nevezték ki. 1948-ban innen vonult nyugdíjba. Egy esztendővel később Belgiumba telepedett ki. 1950-től 1962-ben bekövetkezett haláláig a louvaini egyetemen a német nyelv és a néprajz professzora volt.* Schwartz Elemér leveleit betűhíven, a legszükségesebb jegyzetekkel, a rövidítések feloldásával közlöm. 1. BUDAPEST, 1933. DECEMBER 2. SCHWARTZ ELEMÉR A VASI SZEMLE SZERKESZTŐJÉNEK Kedves Laci!

5 Köszönettel vettem az értesítést és felszólítást. Kár, hogy előbb nem tudtam róla, mert akkor azt kértem volna, ne menjünk mi mások után, hanem teremtsünk újat az egész vonalon. Nem a múzeummal hoztam volna összeköttetésbe az egész mozgalmat, illetőleg igen a múzeummal, de a Társaságnak

6 más címet és célkitűzést adtam volna. Én Vasvármegye Helytörténeti Társulata címen szerveztem volna az egyesületet s a programmba a helyismeretet állítottam volna mint legfőbb célt. Ez igen modern elgondolást jelentett volna, s keretébe a legtágabb helytörténeti kutatásokat vehette volna

. A tagságot is máskép osztottam volna szét - e pillanatban nem tudom még hogyan - s feltétlen választáshoz s számhoz kötöttem volna a tudományosan értékelt tagokat. Ezeket csak barátilag közlöm s nem azért, hogy tekintetbe vegyétek. De hátha még lehet egyet-mást az ügyön segíteni. A cikket megígérem. Mily nyelven és mily nyelvészeti körből kívánod? Értesíts róla. Igen fontos s ezt már ezután nagyon kérem figyelemre méltatni: A kutatási terület a régi Vasvármegye legyen s ne a trianoni császárvágással megcsonkított vasi föld. Szeretettel köszönt Budapestről, 1933. dec. 2. Ibrahim utca 8 - 14. (Cisztercium). Schwarte Elemér Autográf levél (Savaiia Múzeum Történeti Osztály Múzeumtörténeti iratok (továbbiakban: SMTöO Múzt. ir.) 8211933.) 2. BUDAPEST, 1934. JANUÁR 31. SCHWARTZ ELEMÉR A VASI SZEMLE SZERKESZTŐJÉNEK Kedves Barátom, a Folia Sfabariensia] számára az elvállalt cikket megírtam. Címe: A Burgenland magyar neve.

7 Ha helyet kapnék, még egy rövid kis közleményt szeretnék hozzátok juttatni. Ennek címe: Nytigatmagyarország címere.

8 Szerintem a Folia első számát 76