Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1998. (Szombathely, 1998)

1. szám - ADATTÁR - Négyesi Lajos: Henrik Ottendorf szentgotthárdi csatát ábrázoló metszetének hitelessége a terepen végzett kutatások tükrében

NÉGYESI LAJOS HENRIK OTTENDORF S2ENTGOTTHÁRDI CSATÁT ÁBRÁZOLÓ METSZETÉNEK HITELESSÉGE A TEREPEN VÉGZETT KUTATÁSOK TÜKRÉBEN Az 1664. augusztus 1-én, a Szentgotthárd közelében fekvő Nagyfalunál (Mogersdorf) lezajlott csata a kor legjobban dokumentált történései közé tartozik. A bőséges írott források mellett több metszet is maradt ránk, melyek az eseményeket ábrázolják. Ezek attól függően, hogy milyen célból készültek - korabeli újság illusztrációja, könyv melléklete, a csatát önállóan bemutató metszet -, változó részletességgel ábrázolják a terepet és az eseményeket. A csatával foglalkozó tanulmányok többnyire illusztrációként használnak egy-egy metszetet, az általuk ábrázoltakat csalt mint másodlagos információt kezelik. Forrásként elsősorban a magyarázó szöveggel ellátott részletes ábrázolások lennének felhasználhatók, ezek azonban fontos részletekben térnek el egymástól. így a török lovasság átkelésének helyét a Theatruni Europaeum a Rába hurok alsó, míg Ottendorf és a Gualdo Priorato féle metszet a felső szakaszra helyezi. A kérdés eldöntésére még - az eseményeket legrészletesebben feldolgozó - Georg Wagner sem vállalkozik, hanem mindkét változatot közli vázlatán. Megítélésem szerint a metszeteket ugyanolyan - ha éppen nem jobban használható - kútfőnek kell tekintem, mint az írott forrásokat Azonban hasonlóan ez utóbbiakhoz szigorú forráslírítikai vizsgálatnak kell alávetni őket, főleg - mint esetünkben - amikor lényeges eltérések mutatkoznak. A CSATAKÉPEK FORRÁSKRITIKAI VIZSGÁLATA Annak felismerése, hogy a korabeli ábrázolásokat forráskritikai szempontból is vizsgálni kell, nem újkeletü, azonban az esetek többségében a kutatás a mü keletkezési körülményeinek tisztázására koncentrálódott. Véleményem szerint, a terepábrázolásoknál legalább ilyen fontos szempontként kell figyelembe venni a vedúta (látkép) és a terep egybevetését. 40