Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1997. (Szombathely, 1997)
1. szám - ADATTÁR - Vörös Károly : Határvita Stájerország és Magyarország között 1742-ben
VÖRÖS KÁROLT HATÁRVITA STÁJERORSZÁG ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTT 1742-BEN" A Habsburg-birodalmon belül a Magyarország és Stájerország közötti, a Lapincsújtelektöl (Neustift a. d. Lafnitz) Dobrafalváig (Dobersdorf) húzódó, 55 kilométernyi határszakaszt évszázadokon át a mintegy 99 kilométer hosszúságú kis folyó, a Lapincs (Lafnltz, Lovincs) képezte. Jóllehet e határvonal valódiságát és jogszerűségét sohasem vontált kétségbe, ám a vízfolyam pontos vonala - amely a tényleges határvonalat jelentette mégis ellentétek és viták forrása volt. A folyó medrét ugyanis nem szabályozták, és a sodorvonal a vízmagasságtól, valamint a csapadékmennyiségtől függően gyakorta változott, és hol a stájer, hol pedig a magyar oldalt fenyegette árvízzel. Az árvízveszélyt megnövelte a vízimalmok létesítése, amelyek gátjai nagyobb csapadék esetén a vizet felduzzasztottak és a földekre nyomták. Ennek elkerülése érdekében évszázadok óta létezett bizonyos együttműködés a Lapincs melletti molnárok között, hogy a malmok létesítését és a vízjárást - amennyire lehetséges - szabályozzák. Azt, hogy ennek ellenére viták alakulhattak ki, bizonyítja annak a bizottságnak a kiküldése, amelyet Batthyány Ádám gróf, titkos tanácsos kérésére Vas megye 1742. február 3-i Idsgyűlése rendelt ki azért, hogy egy, a Lapincs magyar partján, a Batthyányak németújvári uradalmához tartozó Nádkát (T^ohrbrunn) és Hidegkút CKaltenbruim) községek között tervezett malom építését megvizsgálja és az ezzel kapcsolatosan felmerülő vitás kérdéseket a szomszédos stájer földtulajdonosakkal tisztázza. Az alispánból, a járási szolgabíróból és a járási esküdtből álló bizottság március 3-án érkezett meg a malomhoz, ahol ekkor a stájer küldöttek - a fürstenfeldi Althan-féle Máltai Kommendatúra egy tisztviselője 1 és Bierbaum község képviselői 3 - már jelen voltak. Utóbbiak már eleve ünnepélyesen tiltakoztak nem csak a szóbanforgó malom felépítése, hanem minden további malomépítés ellen is. Rámutattak arra, hogy az új Az itt közölt szöveg a szerző német nyelvű publikációjának - Ein Grenzkoiiflikt zwischen Steiermark und Ungarn im Jahre 1742. — Zeitschrift des Historischen Vereines ftir Steiermark, 1991. 195-197, p. -jegyzetekkel kiegészített magyar fordítása. 25