Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1991. (Szombathely, 1991)
2. szám - MŰHELY - Brigovich Lajos: Kiszámolok, mondókák és gyermekdalok a grádistyei horvátoknál
Jedam, dva pucari, Tri, četiri tučari, Pet, šest stari višak, Sedam, osam, laku noč, Devet, deset, spat ču pojt! Eketi, peketi, cuketi me, Aute, baute, domine, Ini, not, indi brod, Ini ani, ti si vani. Jedna guska ima devet jaj, Zam' si jedno te poj kraj! Marga kani zvončič imat, Prije mora majku pitat, Majka veli: Ne Ovde je dost tuge! Otac veli: Da Jur je radost došla! Jedan, dva, tri! Te si ti! Adam je bil va vrtljacu, Koliko je ptic ulovil? Jedan, dva, tri Ter si ti. Aj daj deni, Saroko deni, Aja, baja bum, Ti si stari kum, Ja sam mala viverica, Ti si mali zec. Jedan, dva, tri! Te si Ti! Bim, bom, bam, Vozi se baba na sajam. Bim, bom, bam, Vozi se baba na sajam. Bim, bom, bam, Kupit če si hlačice, Kod mačkinje gačice, Egy, két lövöldöző, Három, négy ütögető, Öt, hat vén boszorka, Hét, nyolc szép álmod legyen, Kilenc, tíz, aludni megyek! Eketi, peketi, cuketi me, Aute, baute, domine, Ini, not, indi brod, Ini ani, ki kell állni. Kilenc tojása egy libának, Végy el egyet és kizárlak! Gittának csöngő kellene, Anyját kell, hogy kérdezze, Anyja mondja: Nem. Mennyit kell szenvednem! Apja mondja: Igen. Repes már a szívem! Egy, kettő, három! Rajtad zárom! Ádám volt a kertecskében, Mennyi madarat fogott? Egy, kettő, három, Tőled várom. Aj daj deni, Szároko deni, Aja, baja nagy, Öreg koma vagy, Én vagyok a mókuska, Te a kicsi nyúl. Egy, kettő, három! Nálad zárom! Bum, bam, bom, Vásárra megy nagyanyóm. Bum, bam, bom, Vásárra megy nagyanyóm. Bum, bam, bom, Oly nadrágot vesz magának, Illene macska-gatyának,
