Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1978 (Szombathely, 1978)

Csaba József: Finn nyelvészek tanulmányútja az Őrségben

- 30 Hanem mihelyt a könyveket észreveszik, mihelyt tudtára jutnak annak, hogy amit mondanak, azt ezek az urak leírják, elvész a zamat, keresetlenség, a természetesség bája, s mi belátjuk, hogy embereinket meg kell lesnünk ugy, hogy célunkat ne gyanítsák. Sktcor már az egész helység forradalomban van. A gyermekek - Szarvas bőkezűségétől vérszemet kapva - csapatosan vonulnak elénk, dalaikat kinálva, a cigányok megőrölták, hogy itt pénzmagot szórunk s a primás a banda ólén beköszöntött a csapszékbe, asszonyok, gyerekek állják körül az udvart. Ideje, hogy elkövetkezzünk, mert sok lesz a jóból. Ahogy kifelé haladunk, az elmés béres hozzánk lép, s ravasz megcsippentessél odasúg: , hát ma játék lesz a koronában!' /A korona természetesen a vendéglő neve./ Eleinte nem tudjuk, mire vélni a célzást, azután rájövünk. Minket bizony komédiásoknak tartottak," "Másutt vagyunk. Az e napi aratás igen jó volt. Egy pompás vénasszony egészen elbájolta Budenzet

, s olyan dolgokat mondott, hogy azt hittük, Budenz rögtön megkéri s elveszi a 80 éves personát. Aztán két kis lány hatalmasan énekelt, majd meghasadt belé a fülünk. Kifogyhatatlanok voltak^ mint az äzvegy asszony korsaja. ,Sir a rózsám, hogy nem lehet az enyém Szűz kebelén már' elhervadt a remény, Akadályos törvény mondta a szabat, Katonának házasodni nem szabad. S helyen azonban nagy gyanút költöttünk. A házigazdának már besúgták, hogy mi ,ispionok vagyunk, mert mindent felírunk.' Erre aztán a házigazdánk két falubelit felvilágosítani iparkodott, s megmagyarázta nekik, hogy mi járatbéliek vagyunk. ,Ejnye de na bolondok,' felelte rá az egyik flegmatice, ,má minek küőttenek annyi pénzt illen hiábavaluságra,' A másik elgondolkozott. ,De komám, nem uwan a. Azór haggatnak kü bennünket meg irnak fő mindent, hojaután fölebb aggyák a DeáR pártnak.'-