Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1974. (Szombathely, 1977)

Melléklet - Dr. Bariska István: Gottfried Lehmann

gyarapszik. Ha az akkor látott hal lefelé úszik, úgy akkor lefelé gazdálkodik: tönkre megy.: Feleség, férjének teritett asztalon tálaljon, mert különben mást fog szeretni. Hogy a férj meg ne csalja feleségét: ha lovat itatnak, amit az visszacsurgat szájából, fel kell fogni és a férjnek étellel vagy itallal kell beadni. A jugoszláviai Vendvidék északi részének e néprajzi érdekességei úgyszólván mind megtalálhatók a magyarországi vend falvakban is, mégis említsünk meg néhányat a vasi Vendségben közelmúltban begyűjtött adatokból. Elterjedt szokás itt, hogy Szilveszter éjjelén a kutakat, forrásokat szines papirszalagokkal feldíszített fenyőfácskával ajándékozzák meg. Szakonyfaluban újév hajnalán vizért mennek az ilyen kúthoz, meritenek belőle és azt hazaviszik. Otthon megmosakszik benne a ház népe, isznak is belőle, ember és állat egyaránt, - hogy egész éven át egészségesek maradjanak. Orfaluban újév hajnalán kimegy a lány a felbokrétázott kúthoz vizért. Szeretője már ott várja és elsőnek meghinti a kút vizével. A lány viszonzásul behivja őt a lakásba

9 ahol a szülők pálinkával megvendégelik. Felsoszölnökön újév hajnalán vizet meritenek az ilyen kútból, amit hazavisznek, s otthon fenyő-, vagy borókaágacskát máz-tanak bele, s azzal megszórják a családtagokat; jó egészséget, sok pénzt és szerencsét kivánva nékik az új esztendőre. A család tagjai korán reggel ebben a vizben megmosakodnak, hogy egészségesek és frissek legyenek. Ezen a napon, előző évben hozott vizet már nem használnak. Ebben a faluban ugyancsak szokásban van meg, hogy újév napján kora reggel kis±"iúk, edényben frissen húzott vizet visznek magukkal és házról-házra járva meglocsolják a gazdát és háza népét. Ok is sok pénzt, szerencsét és jó egészséget kivannak» - 6 -