Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 1850-1921
hez, illetve a tartományi és jugoszláv kormányhoz intézett kezdeményezések és utasítások. A szlovén nyelvű röplapok megírásában segítettek a Stájerországban lévő, illetve a Maribori és a Ljutomeri Nemzeti Tanáccsal és Maister tábornokkal együttműködő muravidékiek is. Mivel személyesen csak kevesen mehettek át a Muravidékre, a Stájerországban készült röplapok terjesztését a „Maribori repülős század" segítette. Nem mellőzhető a megállapítás, hogy a röplapok, felhívások, hirdetmények tartalma rendkívül agresszív, a magyarsággal szemben több esetben sértő hangnemet tükröz. A megelőző évtizedekben a térségben tapasztalt magyarosító intézkedések során hasonló hangvételű szöveg nem volt jellemző. Csak később, a második világháború időszakában találkozhatunk néha kiélezettebb és valamennyire durvább, azonban korántsem a stájerországi készítésű röplapokhoz hasonlítható, szélsőséges hangvételű szövegekkel. A) HIRDETMÉNY a Rába és a Mura közötti szlovéneknek Szeretett szlovén testvéreink! Hallottátok-e már feltámadásunk és új nemzeti életünk vidám dalát? Nehéz iga alatt volt eddig a szlovén vidék. Az ázsiai magyar rabló uralkodott felettünk, a rabszolgaság láncait verette ránk. Most a magyar állam megsemmisült, sok részre hullott. Szent István koronája nem létezik többé. A magyarok maguk vették el Károly királytól. 48 Károly király pedig lemondott a kormányzásról, és egyszerű, szabad emberként folytatja életét. A vármegyék L, Habsburg Károly (1887-1922), IV. Károly néven 1916-tól 1918-ig magyar király. | na Štajerskem in so se povezovali z mari\ borskim in ljutomerskim narodnim svetom i ter generalom Maistrom. Ker je bilo še pre] malo tistih, ki bi neovirano prihajali med j Prekmurce in preplavili^Prekmurje z letaki, \ ki so bili narejenimi na Štajerski strani, jih je j pomagala trositi tudi »Mariborska letalska i stotnija«. Ne gre prezreti, da je vsebina letakov, pozivov in razglasov izredno agresivna, do Madžarov velikokrat tudi žaljiva. V zvezi Z ukrepi madžarizacije v prejšnjih desetletjih \ ni bilo zaznati podobnih vsebin. Le za časa i druge svetovne vojne srečamo včasih bolj | ostre in grobe tekste, ki pa vendar niso tako \ skrajnega značaja kot je vsebina letakov prij pravljenih na Štajerskem. I A) »RAZGLAS Slovencem med Rabov in Miirov Predragi bratje Slovenci, ljube sestre Slovenke! Ali ste že čiili veselo pesem našega goristajenja in novega narodnoga življenja? Naša slovenska krajina je bila doz| daj pod žmetnim jarmom. Asiaski ropar Voger nam je gospodüval, okoval nas je \ v žmatner lance suženstva. Zdaj je \ V ogrska država vničena, razpadnola je j vnogo falatov. Krone sv. Štefana več ne. Vogri sami so jo vzeli krali Karli. 45 Kral 1 Karel se je odpovedal vladi in živi, kak j poseben, prosti človik. Zupanije (varmeI güli) vogrske države odsegamal spadali 48 Kari Habsburški I. (J 887-1 922), od leta 1916 do 1918 madžarski kralj z imenom Karel IV. 287
