Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 1850-1921

B) [Bántornya, Kislippa, Lendvaerdo és Lendvaszentjózsef folyamodványa a járási főszolgabíróhoz] Tekintetes Főszolgabíró Úr! Bántomya, Kislippa, Lendvaerdo és Lendvaszentjózsef községek képviseletében alulírott községi bírák tiszteletteljesen kérjük szíves intézkedését arra nézve, hogy az olasz anyanyelvű osztrák menekülteknek a múlt évben kifizetett lakás és élelmezési pénz megtéríttessék. Bántornya községnek jár 1726 korona 20 fillér kapott 1100 korona jár még 626 korona 20 fillér Kislippa községnek jár 1498 korona 87 fillér kapott 900 korona jár még 598 korona 87 fillér Lendvaerdo községnek jár 725 korona 02 fillér kapott 500 korona jár még 225 korona 02 fillér Lendvaszentjózsef községnek jár 1255 korona 80 fillér kapott 700 korona jár még 555 korona 80 fillér Községeinkben a pótadó 130-190 százalék, s így az ezen összegekre igen nagy szükség volna. Bántornya, 1916. okt. 28. Tisztelettel: Csizmadia [olvashatatlan név] bántornyai bíró Paál János kislippai bíró lendvaerdői bíró, Zadravecz Iván lendvaszentjózsef! bíró, Dominko István B) [Prošnja občin Turnišče, Lipa, Renkovci in Gomilice okrajnemu glavarju] Milostljivi gospod Okrajni glavar! Podpisani vaški rihtarji kot predstavniki občin Turnišče, Lipa, Renkovci in Gomilice z vsem spoštovanjem prosimo za Vaše cenjeno ukrepanje, da bi nam povrnili lansko leto izplačani denar za stanovanje in hrano avstrijskih beguncev z italijanskim matemim jezikom. Občini Turnišče pripada 1726 kron 20 filerjev dobila 1100 kron pripada še 626 kron 20 filerjev Občina Lipa pripada 1498 kron 87 filerjevdobila 900 kron pripada še 598 kron 87 filerjev Občina Renkovci pripada 725 kron 02 filerjev dobila 500 kron pripada še 225 kron 02 filerjev Občina Gomilice pripada 1255 kron 80 filerjev dobila 700 kron pripada še 555 kron 80 filerjev V naših občinah znaša nadomestni davek 130-190 odstotkov, in bi torej celoten znesek nujno potrebovali, Turnišče, 28. okt. 1916 S spoštovanjem: Csizmadia [ime nečitljivo] turniški rihtar fános Paál rihtar v vasi Lipa renkovski rihtar, Iván Zadravecz gomiliški rihtar, István Dominko «-w^ 270