Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
törvényszéki közgyűlést, ahol egyrészt a bűnözők elleni fellépés, másrészt a jogkereső felek számára való igazságszolgáltatás volt a fő feladat. A Hahót nemzetségbelieket a 14században már Lendvai néven említik a források. A családból több országos tisztségviselő és zalai főispán került ki. palatin ali župan, pri čemer je bila glavna naloga nastopiti zoper kriminalce, po drugi strani pa sojenje pravdajočima se stranema, ki iščeta pravico. V 14- stoletju omenjajo viri člane rodbine Hahót že pod imenom Lendvai (pomen: Lendavski), h njihove družine izvira več državnih funkcionarjev in žalskih županov. ^SSH" Mi, Miklós királynéi főlovászmester és zalai főispán, valamint ennek a megyének a szolgabírái tudtára adjuk mindenkinek, [...], hogy a királyi felség rendeletéből Kapornakon megyei közgyűlést tartottunk március 22-én a megye nemeseivel, és azon a közgyűlésen Reszneki Miklós fia, György panaszt tett Harkali Salamon fia, Kopasz ellen az alábbi módon, hogy Óbudán ez évben a Vízkereszt nyolcada utáni vasárnapon 17 a nevezett Kopasz őt erőszakkal megtámadta és 6 márkát érő lovát elrabolta. [...] a megye jelen közgyűlésen résztvevő nemesei a nevezett Salamon fia, Kopaszt a fenti erőszakos cselekményben elmarasztalják, és úgy határoztak, hogy a jelen dátum 15. napján jelenjen meg, és két részben a bíróságnak, harmadik részben pedig az ellenkezőknek tegyen eleget, ahogy ezt a közgyűlés elhatározta. Kiadatott Kapornakon a^ Letare vasárnap előtti csütörtökön, az Ür 1335. esztendejében. (Ford. Bilkei Irén) Forrás: MOL DL 2900.; Kiadva: Nagy I. Véghelyi - Nagy Gy., 1886. 289-290. p. Irodalom: Holub József: Zala megye története a középkorban. 1. köt. A megyei és egyházi közigazgatás története. Pécs, 1929. 17-327., 441-485. p.; AKO 19. [köt.], 1335. Szerk. Kristó Gyula, Makk Ferenc. Bp.-Szeged, 2004. 65-66. p. nr. 129. A Mi, Miklós, kraljičin glavni konjušnik in žalski župan, kakor tudi pomočnik okrajnega glavarja, [...] dajemo na znanje vsem, ki jih to zadeva, da smo po odredbi kraljevega veličanstva, dne 22. marca, imeli s plemstvom županije županijski zbor, in na tem zboru se je György, sin Miklósa Resznekija, na navedeni način pritožil zoper Kopasza, sina Salamona Harkalija, da je imenovani Kopasz v Obudi v nedeljo 17 po osmini svetih treh kraljev tega leta njega nasilno napadel in si prilastil njegovega konja, vrednega 6 mark. [...} Plemiči Županije, ki so bili udeleženi na tem zboru, so imenovanega Kopasza, sina Salamona, zaradi zgoraj navedenega nasilnega dejanja opomnili in odločili, da se na 15. dan tega datuma mora javiti, in v dveh delih zadostiti sodišču, v tretjem delu pa nasprotnikom, kakor je to odločila skupščina. Izdano v Kapornaku v četrtek pred Letarsko nedeljo, Gospodovega leta 1335. Vir: MOL DL 2900.; Objavljeno: Nagy I. Véghelyi - Nagy Gy., J 886. 289-290. p. Literatura: Holub József: Zala megye története a középkorban. 1. köt. A megyei és egyházi közigazgatás története. Pécs, 1929. 17-327., 441-485. p.; AKO 19. [köt], J 335. S Z erk Kristó Gyula, Makk Ferenc. Bp.-Szeged, 2004. 65-66. p. nr. 129. 17 Január 16. 16. januar. 54
