Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

6. Simonka Istvánné - Három gyer­mekével, így negyedmagával sze­gény özvegyi sorsban. 7. Petrovits János - Két gyermeké­vel, nagy szegénységben. 8. Fock Antalné - Három nevelet­len gyermekeivel, nyomorúsággal küszködik. 9. Golinán Mihályné - Három apró gyermekeivel, sanyarúsággal élvén. 10. Sebesén György - Felesége, négy gyermeke, így hatodmagával öreg napjaiban szűkölködött állapotban. 11. Kotba Terézia - Világtalan, a vá­rosban itt-ott hányódik. 12. Kozáry József - Obsitos katona, fe­leségével, két gyermekével, így ne­gyedmagával igen szegény sorsban. 13. Császár Miklós - Felesége, egy gyermeke, így harmadmagával nyomorog. 14. Magyar Ferenc - Felesége, házas fia, összesen tizedmagával, így el­öregedett és gyermekekkel ter­helt, három lova is elveszvén, igen elszegényedett. Forrás: ZML Zvm. nközgy. ir. Közgy. ir. 4/1831. (1831. január 17-ei közgyűlés.) Irodalom: Czigány László: Az 1831. évi kole­rajárvány Zalában. In: Közlemények Zala me­gye közgyűjteményeinek kutatásaiból, 1984­1985. Szerk. Degré Alajos, Halász Imre. Zala­egerszeg, 1985. 79-90. p. (Zalai Gyűjtemény; 21.) 6. Istvánná Simonka - s tremi otroki, torej skupaj štirje v revni vdovski usodi. 7. János Petrovits - z dvema otrokoma, v veliki revščini. 8. Antalné Fock - s tremi nevzgojenimi otroki, spopada se s siromašnostjo. 9. Mihályné Golinán - s tremi drobni­mi otroki, živijo v bedi. 1 0. György Sebesén - žena, štirje otroci, šestčlanska družina, na stare dni trpi pomanjkanje. 11. Terézia Kotba - slepa, potika se po mestu zdaj tu zdaj tam. 1 2.József Kozáry - odsluženi vojak, z že­no in dvema otrokoma, torej štiričlans­ka družina v zelo težkem položaju. 1 3.Miklós Császár - žena, en otrok, to­rej tričlanska družina živi v revščini. 1 4-Ferenc Magyar - žena, oženjeni sin, skupaj desetčlanska družina, ostarel in obremenjen z otroki, poginili so mu tudi trije konji, zelo obubožan. Vir: ZML Zvm. nközgy. ir. Közgy- ir. 4/1831. (Zupanijski zbor dne 17 • januarja 1831.) Literatura: Czigány László: Az 1831. évi kolera­járvány Zalában. In: Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból, 1984-1985. Szerk. Degré Alajos, Halász Imre. Zalaegerszeg, 1985. 79-90. p. (Zalai Gyűjtemény; 21.) 305

Next

/
Thumbnails
Contents