Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

Mikor pedig végzi a pályafutását, az Isteniül vegye mennyekben lakását, a szent püspökök közt örök boldogságát, sok érdemébűi font szép koszorúját. Ko pa končal boš zimsko potovanje, naj Bog ti da nebeško domovanje in z blaženimi škofi srečo neminljivo, venec iz zaslug spleten kot krono živo. **ffl-» (prevod: Jožef Smej) Forrás: Egyházmegyei Könyvtár, Szombathely. Bibüotheca Seminarji Sabariensis XXIX/4. polc 8. hely. Kézirat 94. p. Irodalom: Smej, Jožef: Muza Miklósa Küzmiča. Murska Sobota, 1976. 64-65. p.; M. Kozár Mária: Szily és a szlovének. = VHHK 1999. 3. sz. 5-11. p. Vir: Egyházmegyei Könyvtár, Szombathely. Bibliotheca Seminarii Sabariensis XX1X/4. pole 8. hely. Kézirat 94. p. Literatura: Smej, Jožef: Muza Miklósa Küzmiča. Murska Sobota, 1976. 64-65. p.; M. Kozár Mária: Szily és a szlovének. = VHHK i 999. 3. sz. 5-11. p. 106. 1795. december 5. 5. december 1795 A SZŐLŐHEGYBEN ELKÖVETETT VÉTKEK BÜNTETÉSE A sztanyóci szőlőhegy artikulusa (részlet) KAZEN ZA GREHE, STORJENE V VINOGRADIH Sklep v zvezi z vinogradom v Stanjevcih (odlomek) A hegykönyvek tartalmazták mindazokat a kötelezettségeket, amelyek biztosították a szőlőhegy rendszeres megművelését. A hegybíró és az esküdtek a hegytörvények alapján ítélkeztek a gazdasági és társadalmi viselkedés normáit megsértők felett. 4. Ha valaki valamit ellopna a hegyközségben, és azt a hegyen a pincéjében tartaná, és ha az igazságosan bebizonyíttatik, az a gazda elveszíti a szőlőjét, a szőlőjét el kell adni annak értékén, és az árának három része a földesúrnak jár, a negyedik része pedig az esküdteknek marad. A lopott holmit vissza kell adni annak, akié volt. Ha Gorske bukve so vsebovale vse obveznosti, ki so zagotavljale redno oskrbo vinogradov. Gorski sodniki in porotniki so kršiteljem gospodarskih in družbenih norm obnašanja sodili na podlagi gorskega prava. 4. Ce bi v gorski skupnosti kdo kaj ukradel in to držal v svoji kleti, in če bi se to pravično dokazalo, bo ta gospodar izgubil svoj vinograd, ki ga bo moral prodati po svoji vinogradniški vrednosti, in trije deli bodo pripadli zemljiškemu gospodu, četrti pa bo ostal porotnikom. Ukradeno stvar je treba vrniti tistemu, čigar last je bila. Če bi to storil deček, in Fönícia fővárosa. Graznak. Glavno mesto Fenicije. Graz, Gradec. 291