Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

Bevezető

Az első kötet az Alsólendvával azonosított egykori szláv Lindolveschiricum templomának 871 körüli említésével indul, legkorábbi magyar vonatkozású oklevele az almádi kolostor 1121. évi alapítólevele, amelyben első ízben fordul elő a Lendva folyó neve. A 134 dokumentumot tartalmazó első kötet a hegyvámot megtagadó szőlőbirtokosokról szóló, 1849. november 25-én kelt jelentéssel zárul. A 93 különböző forrást közreadó második kötet első dokumentuma az 1850. évi népszámlálás Zala megyei összesítőjének részlete, utolsó pedig az úgynevezett „Vendvidék" elszakítása ellen tiltakozó 1921. április 15-ei memorandum. Mindkét kötet betűrendes földrajzinév-mutatóval zárul, a szöveges forrásokat pedig térképek és illusztrációk egészítik ki. A dokumentumok válogatásakor arra törekedtünk, hogy - amennyire ezt a forrásadottságok lehetővé teszik - az egyes korszakok jellemző történelmi eseményeit, folyamatait, jelenségeit arányosan, sokszínűen és kiegyensúlyozottan mutassuk be. A hagyományos politikatörténet mellett igyekeztünk az adott kor társadalom-, gazdaság- és művelődéstörténetének jellemző forrásait is közreadni. Korszakonként keresztmetszetet kívántunk nyújtani a társadalom különböző rétegeinek életmódjáról: a főurak és köznemesek által alakított történelmi események és az ünnepek mellett a paraszti és polgári hétköznapok, a mindennapi élet leírásai is helyet kaptak könyvünkben. A köteteken belül szoros időrendben követik egymást a két hasábba tördelt - az oldal bal felén a magyar, a jobb felén a szlovén szöveg - válogatott források. A dokumentumok félkövér betűvel kiemelt fejlécében olvasható azok pontos dátuma, tartalmát kifejező címe, és a forrás jellegét Prvi zvezek se začne z omembo nekdanje slovanske cerkve Lindolveschiricum okrog leta 871, ki je najverjetneje identična z današnjo Lendavo. Najzgodnejša madžarska listina je ustanovna listina samostana Almádi iz leta 1121, v kateri se prvič omenja ime reke Ledave. Prvi zvezek, ki vsebuje 134 dokumentov, se konča s poročilom o vi| nogradnikih, ki so odklonili plačilo gorščine, in sicer z dne 25. novembra 1849. Prvi dokument drugega zvezka, v katerem je predstavljenih 93 različnih virov, je povzetek re| zultatov popisa prebivalstva Žalske županije | leta 1850, zadnji pa memorandum protesta | zoper odcepitev »Vendske krajine«, z dne 15. aprila 1921. Oba zvezka zaključuje j abecedno kazalo krajevnih imen, tekstovne j dele pa dopolnjujejo zemljevidi in ilustracije. Pri izbiri dokumentov smo si prizadeli vali - kolikor so dani viri to omogočali -, da Zgodovinske dogodke, procese in pojave, j značilne za posamezna obdobja, predstavimo sorazmerno, pestro in uravnoteženo. Poleg tradicionalnih političnih dogodkov smo si prizadevali objaviti tudi značilne vire družbene, ekonomske in kulturne zgodovine. V naši knjigi smo si za posamezna obdobja j prizadevali podati prerez življenja različnih I družbenih slojev: poleg zgodovinskih dogodj kov in praznikov, ki so jih oblikovali pretež\ no aristokrati, srednje in malo plemstvo, so I v knjigi dobili prostor tudi opisi kmečkega in 1 meščanskega življenja. V zvezkih si izbrani viri sledijo v tes| nem zaporedju v dveh stolpcih. Na levi stra\ ni je madžarski tekst, na desni pa slovenski. V gornjem delu dokumenta, ki je poudarjen I s srednje okrepljenimi črkami, je zapisan i natančen datum dokumenta, naslov, ki | izraža vsebino in podnaslov, ki določa 20