Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
na. Szent Bertalan napján 84 küldöttem egynéhányat szolgáimban Muraiszombatban, hogy az vásárt őrizzék, és hogy az mi borainkra az nemesség maga borait ne áruljon, ottan azon három kegyelmed szolgája az én szolgáimra reá támadván, ha mások nem estek volna közben, szolgáimban egynéhányot megöltek volna. Azzal sem elégedvén, azon nap Zaba Simon nevű városi emberemet földre leverték, lábokkal tiporták, sarkantyúval vagdalták, s addég eltaglották, hogy holt elevenen hagyták az földön. Édes gróf uram, ha egyéb immáron nem árthatnak, akárminémó' marhájok megdöglik, halastómban vetik. Ami penig legnagyobb, édes gróf uram, magamagát is etetéssel fenyegetik, sőt, nemcsak fenyegetik, hanem titkon embereimet kínáltának immár méreggel, hogy engem megétessenek. Az feleségek ördöngösséggel utamat hintik, ha ki- s bemegyek kastélyomban. ja 84 sem poslala nekaj svojih služabnikov v Mursko Soboto, da bi čuvali sejem, in da ti plemiči poleg naših vin ne bi prodajali svojih, tam so trije služabniki Tvoje milostljivosti napadli moje služabnike, in če drugi ne bi posegli vmes, bi jih izmed mojih služabnikov nekaj ubili. Pa niti s tem še niso bili zadovoljni, še istega dne so mojega človeka, z imenom Simon Zaba, zbili na tla, pa z nogami hodili po njem in ga brcali z ostrogami, in tako so bili zlobni, da so ga na pol mrtvega pustili na tleh. Dragi moj gospod grof, če drugače ne morejo škoditi, potem svojo crknjeno živino mečejo v moj ribnik. Kar pa je višek, dragi moj gospod grof, tudi meni sami grozijo, da me bodo zastrupili, pa ne samo grozijo, na skrivaj so ponujali mojim ljudem strup, da naj me z njim nahranijo. Njihove žene trosijo čarovnije po moji poti, ko grem ven ali notri v dvorec. ^f-' Forrás: MOL P 1314. Nr. 46369. Irodalom: Schram, 1983. 13-112. p. Vir: MOL P 1314. Nr. 46369. Literatura: Schram, 1983. 13-112. p. 59. 1664. július 17. 17. julij 1664 ZRÍNYI MIKLÓS HADJÁRATAI A MURA TÉRSÉGÉBEN Esterházy Pál levele feleségéhez a lendvai táborból VOJAŠKI POHODI NIKOLAJA ZRINJSKEGA NA OBMOČJU REKE MURE Pismo Pala Esterházyja iz lendavskega tabora, svoji ženi Zrínyi Miklós, az író, politikus hadvezér, a 17. század leghíresebb magyar államférfija volt. Magyar-horvát eredetű nemesi Nikolaj Zrinjski, pisatelj, vojskovodja in politik je najznamenitejši ogrski vladni dostojanstvenik 17. stoletja. Rodil se je leta 1620 Szent Bertalan napja - augusztus 24-e. Dan sv. Jerneja - 24- avgust. 161
