Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
emelkedett, melyet a török elöl ide menekülők szaporítottak. 1658-ban 51 taxafizető nemes élt Muraszombatban, köztük a Bertalanics, Terbócz és Hideghkuti nevűek. A városi nemesek esetenként kétségbe vonták a földesúri előjogokat, főként a regálékat érintőket. Az erőszakos cselekmények gyakoriak voltak. Draskovics Sára részéről a Batthyányak embereivel szemben felvetődött a mérgezés és a mágia vádja is. Verboczki Mátyásné, Dombai Rebeka még ez évben Vas vármegye törvényszéke elé került, azzal a gyanúval, hogy „csuda és rettenetes ördöngösségekkel és boszorkánság-tudó boszorkányokkal egybecimborálván és társalkodván", tehát társaival követte a bűbájosságot. A néphitben a rontás másra hárítása olyan mágikus eljárás volt, amellyel egy betegséget másnak adtak át. A hintéssel, öntéssel általában lábon lévő fekélyektől kívántak megszabadulni. A gyógyhatású főzetet, amellyel lemosták a beteg testrészt, olyan helyre öntötték, ahol valaki beleléphetett, így a rontás arra hárult át. močno povečalo, k čemur so prispevali prihajajoči begunci, ki so se sem zatekli pred Turki. Leta 1658 je v Murski Soboti živelo 51 malih plemičev, med njimi družine: Bertalanics, Terbócz in Hideghkud. Mestno plemstvo je v določenih primerih oporekalo predpravicam zemljiških gospodov, predvsem tistim, ki so se nanašale na regalije. Pogosta so bila tudi nasilna dejanja. Sára Draskovics je Batthyjeve ljudi obtoževala celo zastrupljanja in magije. Mátyásné Verboczki, Rebeka Dombai je tega leta prišla pred sodišče Železne županije s sumom, da se je »spečala in se spajdašila s številnimi in grozljivimi vragolijami in čarovniŠkimi vražami«, torej je sledila čarovništvu. V ljudskem verovanju je bil prenos kvarjenja na drugega tisti magični postopek, s katerim so neko bolezen prenesli na drugega. S trošenjem in vlivanjem so se v glavnem želeli osvoboditi razjed in čirov na nogah. Zdravilni zvarek, s katerim so oprali del bolnega človekovega telesa, so zlivali na takšna mesta, kamor je lahko kdo stopil, in se s tem okužil ^m^ Az kegyelmed muraiszombati szolgái miatt maradatlan vagyok, olyan inj úriakat 83 cselekesznek rajtam az én embereimmel egyetemben, édes gróf uram, kiváltképpen Bertalanicz Márton, Terboozky és Hideghkutty. Minap ezek hárman együtt lévén, az én muraiszombati porkolábom feleségéhez lőtt Terboozky, csak az Úristen oltalmazta meg, hogy belé nem lőtt. Azután nem sok idő múltán vajdámhoz lőtt Bertalanicz, azt periig csak azért cselekedtenék rajtok, hogy Bertalanicz szolgáját napvilággal találták az én halastómban, hogy halászott volna, és onnand kiűzték volZavoljo murskosoboških služabnikov Tvoje milosti sem nemirna, delajo velike injurie 8i tako na meni, kakor na mojih ljudeh, moj žlahtni gospod grof, posebno Márton Bertalanicz, Terboozky in Hideghkutty. Pred nekaj dnevi so bili ti trije skupaj in je Terboozky streljal na ženo mojega murskosoboškega ječarja, sam Bog jo je obvaroval, da ni ustrelil vanjo. Potem pa ne dosti zatem je Bertalanicz streljal na mojega upravnika, to pa je storil samo zato, ker so Bertalaniczevega služabnika pri belem dnevi videli v mojem ribniku ribariti, in so ga od tam bili pregnali. Na dan svetega JemeJogtalanságokat. Protipravnosti, nezakonitosti. 160
