Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

1581. február 22. A nagyságos Bánffy Miklós úr és Zrínyi Orsolya úrnő' lánya, Dorottya megszületett a reggel nyolcadik órájában. 1584. február 5. Ezen a napon a nagyságos és nemzetes úrnó' guti Ország Magdolna, a néhai alsólendvai Bánffy István özvegye, a nagyságos Gáspár és Miklós urak édesanyja Alsólendván eltávozott az élők sorából. (Ford. Bilkei Irén.) Forrás: Éber, 1551. 422., 104., 260, 411, 330,322, 104., 87. p. Irodalom: Sellyei Elek: Az Alsólindvai Bánffi nemzetség naplója. = Tudománytár, 1841. 9. köt. 252-260, 320-325. p. 22. februar 1581 Dorottya, hčerka milostljivega gospoda Miklósa Bánffyja in gospe Orsolye Zrínyi, se je rodila v osmi uri jutra. 5. februar 1584 Tega dne je v Dolnji Lendavi zapustila vrste živih milostljiva in plemenita gospa Magdolna Guti Ország, vdova rajnkega lstvána Bánffyja iz Dolnje Lendave, mati milostljivih gospodov Gáspárja in Miklósa. Vir: Eber, 1551. 422., 104., 260., 411., 330., 322., 104., 87. p. Literatura: Sellyei Elek: A:j Alsólindvai Bánffi nemzetség naplója. — Tudománytár, 1841- 9. köt. 252-260., 320-325. p. 32. 1558. szeptember 29. ALSÓLENDVA MEZŐVÁROS RENDTARTÁSA ÉS ÁRSZABÁSA Magyar nyelvű bevezető a Bánffyak urbáriumához 29. september 1558 PREDPISI IN CENIKI MESTA DOLNJA LENDAVA Uvod k Bánffyijevemu urbarju v madžarskem jeziku A mezővárosok általában képesek voltak önmaguk igazgatására, az elébük került ügyek kezelésére és megoldására. A közösség többnyire az adott helyen érvényes árakat igyekezett szabályozni. Az úgynevezett árszabásokból helyenként és koronként nyomon követhető a különféle kézműves termékek, a felhasznált anyagok és technológiák, valamint az élelmiszerek megjelenése és változása. Magyarországon a 16. században az Európán végigsöprő árforradalom miatt emelkedni kezdtek az élelmiszerárak, különösen a gabonáé és a boré. Az alább idéTrgi in mesta (torej naselja, ki niso spadala v kategorijo svobodnih kraljevskih mest) so bili na splošno sposobni za svoje lastno upravljanje, izvajanje in reševanje zadev, ki so se nastpale. Skupnost sije večinoma prizadevala regulirati cene, ki so veljale na določenem kraju. Iz tako imenovanih cenikov posameznih krajev in obdobij je mogoče zaslediti, kdaj so se pojavili in kako so se spreminjali različni rokodelski proizvodi, ki so jih uporabljali, tehnologija in živila. Zaradi revolucije cen, ki je pljusknila prek Evrope, so v 16. stoletju tudi na Ogrskem začele naraščati cene živil, predvsem Žita in vina. V navedenem viru se srečamo z 106