Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

tek és tanulták a ház asszonyának nehéz feladatait. A nőknek tavasztól őszig kertészkedéssel, télen pedig varrással kellett foglalkozni. Többnyire a birtok igazgatása is rájuk maradt, mert a férfiak országos tisztségeiknek tettek eleget, vagy háborúban harcoltak. Erre a 16. századból bőven van példánk: Nádasdy Tamás, Batthyány Ferenc, Zrínyi Miklós, Bánffy István és László csak ritkán látott vendégek voltak otthonaikban. Távollétükben feleségüknek egy tapasztalt, idősebb nemesasszony segített vezetni az udvartartást, akit az akkori szóhasználatnak megfelelően „vénasszony" nak neveztek. A „vénasszony" megbecsült személy volt; így például tudunk arról, hogy a Bánffy Jánost a mohácsi csatában megmentő szentgyörgyvölgyi Bakács Sándor felesége, Katalin asszony később a Bánffyak alsólendvai várában volt „vénasszony". A nagyságos Nádasdy Tamás Úrnak, tárnokmesternek, Fogaras grófjának, továbbá Vas megye főispánjának. Nagyságos Uram! Mivel mi a nemzetes és nagyságos kisasszonyt, Magdolnát a néhai nagyságos Országh Imre úr lányát a római egyház szertartása szerint leendő feleségül törvényesen eljegyeztük, a mennyegzői ünnepség napját kitűzzük január 22-ére, Szent Vince napjára. Megkérjük uraságodat, hogy [... ] az esküvőre feleségeddel együtt ide, Alsólendvára gyere el, ilyen módon a mi ünnepségünket és örömünket jelenléteddel ékesítsd, mivel mi Nagyságodnak a jövőben is minden igyekezetünkkel gondoskodunk méltónak lenni. Kívánjuk, hogy uraságod szerencsésen éljen! Kiadatott a mi várunkban, Alsó»gospodarice hiše« na drugih, po možnosti, aristokratskih dvorih. Ženske so se od pomladi do jeseni ukvarjale z vrtnarjenjem, pozimi pa s šivanjem. Večinoma so morale prevzeti nase tudi upravljanje posestev, saj so hili moški nosilci državnih funkcij ali pa so se bojevali v vojnah. V 16. stoletju poznamo številne tovrstne primere: Tamás Nádasdy, j Ferenc Batthyány, Miklós Zrínyi, István in László Bánffy so bili le redki gostje v svojih domovih. V gospodarjevi odsotnosti je njihovim ženam pomagala voditi dvor starejša plemkinja, ki so jo v skladu s takratnim izrazoslovjem imenovali »stara gospa«. »Stara gospa« je bila spoštovana oseba; tako je na primer znano, da je bila gospa Katalin, Žena Sándorja Szentgyörgyvóígyija Bakácsa, ki je rešil Jánosa Bánffyja v bitki pri Mohácsu, kasneje »stara gospa« pri družini Bánffyjevih v dolnjelendavskem gradu. r* Milostljivemu gospodu Tamásu Nádasdy ju, zakladniku, grofu Fogarasa in županu Železne županije. Milostljivi gospod! Ker smo mi plemenito in milostljivo gospodično Magdolno, hčerko rajnkega milostljivega gospoda Imreta Országba, po obredu rimskokatoliške cerkve kot bodočo ženo zakonito zaročili, smo dan poročnega slavja določili za 22. januar, na dan svetega Vincenta. Prosimo Te, da [.. J skupaj s svojo ženo prideš na poroko v Dolnjo Lendavo, da boš naše praz1 novanje in veselje obogatil s svojo prisotnostjo, mi pa bomo po svojih najboljših močeh tudi v bodoče skrbeti za to, da j bomo zaslužni Tvojemu blagorodju. Želimo Ti srečno življenje! Izdano v našem gradu, v Dolnji 100