Egy emberöltő Kőszeg szabad királyi város levéltárában; Tanulmányok Bariska István 60. születésnapjára (Szombathely 2003)

Nevén Budák: Városi kultúra Északnyugat-Horvátországban a 16. században?

kivívása volt.

50 Talán ha a mindennapi élet kultúráját tekintetjük városinak ill. polgárinak, ám ehhez hiányoznak a három vonatkozó csoportra, a polgárságra, a nemességre és a parasztságra irányuló alaposabb kutatások. Az egyrészt az udvari-humanista, másrészt az egyházi kultúra alatt állt polgárság mindkettővel azonosult. Mivel a polgárság mindkét csoport - amelyeknek egyikéhez sem tartozott - kultúrájával azonosult, a kultúra révén tulajdonképpen a feudális vezetőréteg ideológiáját vette át, ahelyett, hogy sajátot alakított volna ki.

51 Egy saját ideológia megalkotásához a polgárság egyértelműen gyenge volt. Miközben a jobban fejlett országokban a polgárság az egyházi-udvari kultúra terjesztésében játszott közvetítőszerepét autonóm és kreatív módon visszájára fordította,

52 Északnyugat-Horvátország polgársága még egy további évszázadig többnyire a nem polgári kultúra fogyasztója és követője maradt. (Fordította: Tilcsik György) 50 Weher, Max; Wirtschaft und Gesellschaft. Tübingen, 1972. 538. p. 51 Kirchberg, 1992. 27. p. Häuser, Arnold: Socijalna istorija umemosti i knjizevnosti. Beograd, 1966. 248. p. SO