Kémek, ügynökök, besúgók - Az ókortól Mata Hariig (Mediawave Konferenciák VI. Szombathely, 2014)
Kerekes Dóra: Titkosszolgálat volt-e a Habsburgok 16–17. századi „Titkos Levelezői Hálózata"?
Kerekes Dóra: Titkosszolgálat volt-e a Habsburgok 16-17. századi „Titkos Levelezői Hálózata"? nek tekintették. Jó példa erre a visszafoglaló háborúk egyik hírszerzőjének, az örmény származású Johannes Diodatónak (eredeti nevén: Ovanes Astouazatur) az esete. Apja, Elias kereskedő és ékszerész volt Konstantinápolyban, aki széles körű kapcsolatrendszerrel rendelkezett az oszmán fővárosban, jó viszonyban állt a szeráj egyes alkalmazottjaival, és - testvérével, Jákobbal együtt - dolgozott az állandó Habsburg rezidenseknek, Johann Rudolf Schmidnek, Alexander Greiffenklau von Vollratsnak és Simon Reniger von Reningennek is.59 Diodato apjával 1654-ben érkezett Bécsbe, és 1663-ban végül itt is maradtak, ékszerészként és kereskedőként dolgoztak a császárvárosban. Itt is megfelelő kapcsolat- rendszert építettek ki, amelyek felhasználásával Diodato (bizonyíthatóan) 1682- től 1688-ig információkat szerzett az ellenséges területekről a császári hadvezetés számára.60 Az alkalmasság feltétele volt és a kiválasztás során erre is figyelmet fordítottak, hogy a leendő hírszerzők keresztények legyenek, de közöttük felekezeti vonatkozásban nem tettek különbséget. A 17. század végi levelezők közül Marc'Antonio Mamucca della Torre fiai, valamint Giorgio Cleronome a katolikus, míg Janaki Porphyrita a görög katolikus rítust követte.61 Alkalmi informátorokként ugyanakkor ebben az időszakban is alkalmaztak keresztényeket, zsidókat és muszlimokat is. Természetes, hogy alkalmatlannak minősült az, aki nem tudott írni és olvasni. Az azonban már egyfajta konstantinápolyi specialitás, hogy mindezt nem csak egy nyelven kellett tenniük. A Habsburg titkos levelezők általában tudtak olaszul, görögül, törökül, perzsául, arabul, illetve a Földközi-tenger medencéjében használt lingua franca nvelvet is ismerték.62 Emellett azonban megfelelő helyismerettel kellett rendelkezniük a politikai, a gazdasági, a társadalmi és a jogi-kulturális területeken egyaránt. A levelezők 17. század végi jelentéseit tanulmányozva kiderült, hogy szélesebb műveltséggel rendelkeztek. Bár egyik levelező esetében sincsen pontos információnk arra nézve, milyen képzést kaphattak, néhány apró mozzanatot mégis rekonstruálni lehetett. Janaki Porphyritá- ról tudjuk, hogy valószínűleg tanult Bécsben, Marc'Antonio Mamucca della Torre fiai közül az idősebb, Leopold esetében ismertté vált, hogy tízéves korában már négy nyelvet beszélt, amiről az apa tudósította a Haditanácsot (egyben tol- mácstanoncnak ajánlotta a fiát).63 Ugyanakkor minden bizonnyal nem tévedünk nagyot, ha úgy gondoljuk, mindannyian részesültek valamiféle képzésben már híoszi-konstantinápolyi gyermekkorukban. Valószínűleg valamely egyházhoz kötődő iskolában tanultak, mivel ismerték a Bibliát latinul.64 Még gyermekko59 ÖStA HHStA Staatenabteilungen Türkei I. Kt. 153. Konv. 1. Fol. 94v (1686); Österreichisches Staatsarchiv Finanz- und Hofkammerarchiv, Hofkammerarchiv, Hoffinanz Ungarn (ÖStA FHKA HKA HFU) r. Nr. 222. Konv. 1666. VII. Fol. 60r. 1666. július 12. 60 Diodato karrierjéről bővebben ld.: KEREKES, 2007; KEREKES, 2008/a 61 Életrajzukat és karrierjüket bővebben ld.: KEREKES, 2004. 62 ÁGOSTON, 1997. 93-94. “ ÖStA FHKA HKA HFU r. Nr. 305.1685. III-IV. Föl. 290r. 1685. január 15. 64 Ehhez ld.: Österreichische Nationalbibliothek, Handschriften-, Autographen- und Nachlasssammlung (ÖNB-HAN) Cod. 6036. Fol. 605. 1686. augusztus 12., 23..; Böhm 1020 Band 109
