Vas megye múltjából 1976 - Levéltári Évkönyv 1. (Szombathely, 1976)

Szilágyi István: Adatok Szombathely 18-19. századi életéhez

az 1930-34. évi átalakításkor nyerte. Ehhez a karmeliták 3000 pengő támogatást kértek, de a város csak 1000 pengővel járult hozzá a kiadásokhoz.

80 Ekkor a szentélyt elválasztó kiváltást ívesre alakították át, új famennyezetet készítettek, és az egész belsőt díszítő festéssel látták el. A szószéket elbontották, csigalépcsőt csináltak a kórusra, rácsokat, szentélykorlátot és több más apróságot.

81 Az egész ebben a formában maradt meg napjainkig. A kápolna berendezése Oltárok, szószék A kápolna berendezéséről első híreink az 1754-es Batthyány-féle egyházlátogatásból vannak.

82 A leltár az oltárokat nem érinti, de megemlíti, hogy tabernaculum van. Ebből és a felszerelésből világos, hogy itt már miséztek, tehát oltárnak is kellett lennie. A számadások a következő évtizedben oltárra, szószékre vonatkozó kiadásokat nem tartalmaznak. 1763-ban azt olvassuk, hogy „Die l

a Martij az Eöreg Oltártul, az Tislérnek, és a kép irónak... 4,15".

83 Bár az „öreg" kifejezés „fő" értelemben is használatos volt, mégis úgy gondoljuk, hogy jelen esetben az oltár korára vonatkozhatott inkább. Ez viszont azt a feltételezést eredményezi, hogy az oltár még az I7j2-es építés előtt készült, s mint korábbi alkotás maradt fenn századunk elejéig, a tétel pedig csak javítást takar. Ellenkező esetben viszont mellékoltároknak is kellett lenniök ekkor, amivel későbbi adataink ellentmondani látszanak. Említettük már, hogy Gábor képíró 1769 közepén 50, 70, majd 100 forintot kapott a nagy oltáron végzett munkájáért, de nem tudjuk, hogy a tekintélyes összegért mit csinált. A későbbi vizitációk egységesen három oltárról beszélnek.

84 A főoltár a Szent Kereszt felmagasztalása tiszteletére épült. Szabályos kálvária jelenetet találunk rajta: középen a keresztre feszített Jézust, két oldalán a keresztre feszített latrokat, valamint Szűz Mária és János evangélista szobrait. Alattuk a tabernaculum, amely különböző színekre van festve. A Kaufmann Jakab iratai közt volt leltárban négy angyallal szerepel. A jobb oldali mellékoltárt a Szeplőtelen Fogantatásnak szentelték. Ezen két szobor található: Szent József és Szeráfi (Assisi) Szent Ferenc szobrai, egészen bearanyozva. A bal oldali a Hétfájdalmú Szűz oltára, Szent Donát és Szent Lajos aranyozott szobraival. Eddig csak a jobb oldali oltár keletkezésével kapcsolatban találtunk adatokat. A Szombathelyi Egyházmegyei Könyvtár őriz egy kéziratot, amelyben XIV. Kelemen pápa (1769-1774) 1774. április 30-án tudtul adja, hogy Gutten György János egy oltárt állított fel a Szeplőtelenül Fogantatott Szent Szűz tiszteletére Szent József és Ferenc segítségül hívásával a Kálvária hegyen levő templomban a győregyházmegyei Sabaria nevű településben. Kérésére megengedi, hogy érte és rokonaiért mondandó gyászmisék olyannak számíttassanak, mintha azokat kiváltságolt oltárnál mutatták volna be.

85 Az írás kétségtelenné teszi, hogy az oltár feletti chronostichon az elkészülés évét örökíti meg. Ebből arra következtetünk, hogy a másik mellékoltár is ebben az évben, tehát 1774-ben készült A főoltár 1763-as megjelölése már nem olyan egyértelmű. Az oltárokkal egyidőben hallunk szószékről is, amely aranyozott, faragott munka. A szentélyben volt elhelyezve. Kaufmann Jakab számadó 20 forintot adott sajátjából rá, valószínű javítására.

86 A kápolna nagy átépítése kapcsán 1816-17-ben a berendezést is rendbehozták. Hoch Tisler elszámolásából megtudjuk, hogy a munka keretében szétszedte, majd kijaví161