Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Nádasi Józsefné Földvári Erzsébet végrendelete

1785. április 2.

Atyának, Fijúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Alább írt, e mostani súlyos és netalán utolsó betegségemben lévén, először is lelkemet az ő teremtőinek szentséges kezeiben, testemet az földnek gyomrában, ahonnan eredetit vette, ajánlom. E kevés világi javaimrúl pedig ily végső rendelést teszek.

[1.] Vagyon egy házam, mely megér valami 25 forintokat.

2. Vagyon Maróki Ferencnél az szőlőmért 62 forintok.

3. Az házom maradjon két leányomnak, úgymint Örzsének és Veronának, úgy mindazonáltal, hogy Verona leányomnak nem több mint 10 forintok jussanak, mivel Örzse leányom mostanság is gondomot viseli.

4. Antal fiamnak hagyok 1 kádat és 17 akó hordót.

5. András házas fiamnak hagyok 15 forintokat, és az Antalnak is 15 forintokat, az Örzse leányomnak pedig, mivel semmi ruházatja nincsen, hagyok 25 forintokat.

Tisztességes temetésemre hagyok 7 forintokat. A többi aprólékos házi és ágyi eszközök maradjanak Örzse leányomnak.

Ez lévén utolsó akaratom és testamentom tételem.

Vacii 2. Aprilis 1785.

Földvári (Földváry) Örzse, Nádasi (Nádassy) József özvegye keze + vonása

Praesentibus Stephano Balla (Balya) m. p. senatore Antonio Flauszmann m. p. jurato vicenotario1260

A kiilzeten: Testamentum Elisabethae Földvári, relictae Josephi Nádasi, conditum die 2. Aprilis 1785. - Praesentibus dominis Stephano Balla (Ballya) senatore et Antonio Hauszmann jurato vicenotario - [Feljegyzés ceruzával:] Inv[entarium] No. 69.1261

A kiilzeten: Balia István és Flauszmann Antal zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Piispökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

609.

1260 Balla István s. k. tanácsnok - Hauszmann Antal s. k. esküdt aljegyző jelenlétében.

1261 Nádasi József özvegye, Földvári Erzsébet 1785. április 2-án tett végrendelete - Balla tanácsnok és Hauszmann Antal esküdt aljegyző urak jelenlétében. - [Feljegyzés ceruzával:] 69. számú leltár

542