Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Völgyi Jánoskára között; azon kívül ezen edény és két ezüstkalán le­ányaimnak közös maradjon. 11. Scofiom övem pinzre fordíttassék és szentmisékre lelkemnek vigasz­talásáért az ára adattassék. 12. Búcsúzom tőletek, kedves hitvestársam és édes gyermekeim, mind­nyájatokat az Isten gondviselésében ajánljak. Megbocsásd édes hit­vesem, hogy ha emberi gyarlóságombúl megbántottalak vagy meg- szomorétottalak. Ti is édes gyermekeim, megbocsássatok, ha úgy mint az atyai kötelesség hozta volna magával, föl nem neveltelek, ha valamit vétettem, tudjátok, hogy én is együgyű és romlandó ember voltam. Imádkozzatok az Isten előtt szegény bűnös lelkemért; én is, ha az Úristen az ö színe eleiben bevezérel, érettetek imádkozni és esedezni fogok. Utoljára. Mindnyájatokat, kedves hitvesem, édes gyermekeim, szívemnek része, az Isten szerelmére kérlek benneteket, az Isten[t] féljétek, a bűnt teljes tehetségetekbűl kerüljétek, mindenkor megbecsüljétek, egymást teljes szívetekből szeressétek, csendességben éljetek, rólam imádságitokban, legfő­képpen az Isten házában gyakorta megemlékezzetek. Ezek után mindnyájato­kat az Isten kegyelmében és gondviselésében újonnan ajánlván, az én atyai utolsó áldásomat reátok adom, ámen. + Brunárszky János gombkötő mesterember, váci lakos Coram me Valentino Messina (Meszénaj221 m. p. Episcopatus Vaciensis decimatore222 223 Coram me Stephanus Benke m. p. Episcopalis Civitatis Vaciensis judice qua requisitor224 225 [Feljegyzés más kézírással:] Testamentum hoc qua testis per testatorem requisitus in fidem majorem subscripsi. Stephanus Benedek m. p. Epsiscopalis Civitatis Vaciensis senator et ordinarius notarius223 A kiilzeten: Testamentum Joannis Brunárszky mense Aprili 1773 conditum226 A kiilzeten: Benke István és Benedek István zárópecsétje. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 343. 222 Vö. Messina, in: VTT VI/371-373. 223 Előttem, Messina Bálint s. k. a váci püspökség tizedszedője 224 Előttem, Benke István s. k. Püspökvác város bírája, mint ügyintéző 225 Ezt a végrendeletet a végrendelkező kérésére a nagyobb hitelesség kedvéért aláírtam. Benedek István s. k. Püspökvác tanácsosa és rendes jegyzője 226 Brunárszky János 1773. április hónapban kelt végrendelete 92

Next

/
Thumbnails
Contents