Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

A szöveg fordítása:

Az Istenben boldogult Jakab úr első megboldogult felesége után maradt tartozás

Másodszor a megboldogult Gábriel Ferencnek egyévi készpénz-tartozása maradt A betegsége alatt kapott orvosságért A megboldogult Jakab betegsége alatt kapott orvosságért

Ezek valóban megfizettettek nekem.

Schwartzl János s. k. orvos

Mutató

24 d.

1 30 d.

46 d. 54 d. 3 f. 34 d.

607/

Plattschleger János József levele Püspökvác város tanácsához a Haverla árvák ügyében [1785?I

Amplissime Senatus, Domini mihi Colendissimi!

Virtute gratiosi mandati suae Excellentiae Episcopalis Domini Domini nostri gratiossimis sub 11. Mensis Julii emanati praecipitur mihi, ut qua constitutus tutor pupillorum Haverlaniorum me cum praesentis Dominationibus Vestris cointelligeater habeam, pro cujus tenore et effectu inventarium, distractionem mobilium et immobilium, demum ratiotinium praesento et desuper absolutionales ea, qua par est petitione expeto perseverans. Amplissimi senatus Servus observissimus Franciscus Josephus Plattschleger m. p.

A kiilzeten: Ad Amplissimum senatum Episcopalis Civitatis Vaciensis dominos mihi colendissimos1255

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-j Püspökvác Mv. Tan. ir. - Hagyatéki iratok, Pális Andrásné

1255 Püspökvác város Nemes Szenátusnak, legtiszteltebb uraiméknak

539