Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

lálván, felvettem légyen oly kötelesség alatt, hogy azoknak interesét esztendőnként, az capitalist pedig, amidőn kívántatni fog, előbb egy fertály esztendővel eránta megintődvén, minden vonakodás nélkül lefizetni tartozzak. Addig is pedig az árvának securitására ugyanezen az pénzen igazított házamat aláírom. Melynek nagyobb bizonyságára adtam ezen saját kezem keresztvonásával erősített obligatiómat.

Vácon, die 27. Augusti 1785.

Azaz 50 rhénes forint.

Medve János özvegye saját keze + vonása

A hátoldalon: 50 fi. ex successione orphani Joannis Reicher viduae Joannis Medve elocati die 27. Augusti 1785. - [Más kézírással:] 1788. interessé solutum usque 27. Augusti 1788. 3 fl. - 1789. 13. Novembris solutum interessé usque 27. Augusti 1789. in 3 fl.1 °

Egylapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Piispökvác Mv. Tan. ír. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

606.

Budai Józsefné Kvassay Anna végrendelete

1785. március 7.

Atyának és fiúnak és szentlélek istennek nevében légyen ezen testamen- tom tétel.

Előszer én, alul is megírt Kvassay (Quassay) Panna, Isten ő szent fölségé- nek kegyelmébűl ép és egészséges elmével lévén, előszer is lelkemet az ő teremtőinek szentséges kezében, testemet pedig anyjának, a földnek, ahonnénd eredetit vette, ajánlom. Annak utána csekély javaim eránt ilyen rendelést tettem, úgymint.

Mivel minden jószágom ezen kisded házacskából, hozzá tartozandó csekély eszközökbül és egynéhány darab szőllőhez szükséges edénybűi állana, és ezen házacskát az első férjemmel szerzettem volna, mindazonáltal, mivel mostani férjem azon tizenegy esztendők folyása alatt, melyeket házasságunkban békességesen töltöttünk, hosszas és súlyos betegségi mben nékem tehetsége szerént gondomat viselte, ugyanezen előszámlált csekély jószágomat nékie hagyom oly módon, hogy valameddig özvegységében megmarad, szabadon hasznát vehesse minden, legkisebb leányomtól teendő háborgás nélkül. Hogy ha pedig ismét házasságra lépne vagy ezen házacskámat áruba bocsáj- 1232

1232 50 forint Reicher János árva örökségéből elhelyezte Medve János özvegye 1785. augusztus 27-én. - 1788. kamat fizetve 1788. augusztus 27-ig. - 1789. november 13. kamat fizetve 1789. augusztus 27-ig.

529