Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

5. Joseph Schweitzer hat das Gold Anno 1777 bey der Türkisches Schantz gefunden, wovor sie hochfürstlicher Eminenz a Migazzi (Mi- gazzy) 15 fl. 12 Xr. angeschafft, auch richtig zu meinem Händen bekommen habe, hiemit sollen diese 15 fl. 12 Xr. mein Sohn zum voraus bezahlet werden.

6. Soll die Catharina Schweitzerin Vermög ihrer leiblichen Mutter und Vatter treu geleisteten Dienste zum voraus 10 fl. - Xr. haben.

7. Das Bettgewandt von ihrer gottseeligen Mutter soll denen zwey Töchter, benanntlich Catharina und Anna Maria 2 Tuchet, 3 Polster zufallen.

8. Soll der Johannes Steierer als mein Stiffkind zum Andencken 4 fl. zum voraus haben.

9. Sollen von meiner erstens Ehe der Sohn Joseph Ulrich[!], der Karl, die Anna Maria, der andere Joseph, die Catharina, von meiner zweiten Ehe der Gabriel und die Elisabeth, wie auch mein Weib, Rosalia alle diese gleichen Theil bekommen. Was dem Joseph Ulrich zufallen sollte, soll vor sein Kind, Joseph vor seiner ersten Ehe der Theil in das Waisenambt angelegt werden.

Dieses ist mein letzter Willen, zu dessen Bekräftigung mich unterschriebe, darzu auch die nachstehende Herr Zeugen (jedoch ohne allen Schaden und Nachtheil) erbethen.

Solches geschehen den 9. October 1784.

Adam Schweitzer + [s. k.]

Frantz Stockinger m. p. Consul

Johann Frantz Kmoch m. p. Senator

A külzeten: Testamentum Georgii Adami Schweitzer (Svectzer), Vaciensis die 9. Octobris 1784. conditum - Praesentibus dominis Francisco Stockinger et Joanne Francisco Kmoch, Episcopalis Civitatis Vaciensis senatoribus - [Feljegyzés más kézírással:] Nachtrag: Um meine gebührende Hochachtung zu bekräftigen vermache ich der gnädigen Herrschaft in Waitzen (Waytzen) zum Kirchengebau ein Gulden Rheinisch. - [Későbbi feljegyzés más kézírással:] Anno 1784. die 30. Octobris in Episcopali Civitate Vaciensi praesens testamentum praesentibus testamentariis et partibus reseratum et publicatum est, cujus executio partibus nullam difficultatem ponentibus (salvo jure terrestralis dominii) testamenti executoribus comissa est. Signatum Vacii anno, die, mense quibus supra. Per ordinariem dominii fiscalem Josephum Kiss de Boldogháza m. p.1 I x' 1153

1153 Schweitzer György Ádám Vácott, 1784. október 9-én tett végrendelete Stockinger Ferenc és Kmoch János Ferenc tanácsos urak jelenlétében. - Pótlás: hogy köteles tiszteletemet bizonyítsam, hagyok a nagyságos uradalomnak Vácott templomépítésre 1 rénes forintot. - 1784. október 30. Püspökvác városban ezen végrendelet a testamentáriusok és a felek jelenlétében folnyittatott és kihirdettetett.

497