Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Kováts Gáspár keze + vonása

Coram me Joanne Benke m. p. judice Episcopalis Civitatis Vaciensis4'3 Georgio Juhász m. p. praefata civitatis jurato ordinario notario4'4

A külzetetr. Codicillus Caspari Kováts (Kovács) inhabitatoris hujatis factus die 27. Junii 1782. - Praesentibus domini judice Joanne Benke, Georgio Juhász ordinario notario4'3

A kiilzeten: Benke János és Juhász György zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 431.

551.

Lohr Henrik végrendelete

1782. július 16.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében légyen ezen testamen- tom tétel.

Én, alólírt e mostani súlyos és netalán végső betegségemben lévén, mind- azáltal ép elmével, elsőben is lelkemet az ő Teremtőinek szentséges kezeiben, testemet pediglen földnek gyomrában, ahonnéd eredetét vette, ajánlom; csekély világi javaimról ily végső rendelést teszek, úgymint.

Meiszner (Majszner) Györgynek adós vagyok 1 Ft 50 d.

Dukai uraság hajdújának, ki is Ropogásinak neveztetik - 45 d.

Marschal mesteremnek 4 Ft Lohr (Loór) József1'’ bátyám ellenben nékem adós 7 Ft és 4, vagy 7 garasokkal.

Mostani feleségem házamhoz hozott 60 Ft 13 x.[-t], de már ebbül mostohafiamnak, titulo Hujbert Józsefnél megholt, 20 Ft[-ok] jutottak, és azokbúl 8 Ft[-ok] temetésére fordíttattak. Az hátra lévő 12 Ft[-ok] pedig interesre nálam maradtak, melyek is kifizetendők lesznek az feleségemnek hozzám hozott pénzével.

Feleségem, bátor az gazdálkodásban hátramaradandó volt, nem tekéntvén néki helytelenségét, hagyok 50 Ft[-ot] az allaturáján kívül. 932 * 934 935 936

932 Kelt Vácon, 1782. június 27-én.

93j Előttem, Benke János s. k. Püspökvác város bírája

934 Juhász György s. k. előtt, város rendes esküdt jegyzője

935 Kováts Gáspár helyi lakos 1782. június 27-én tett fiókvégrendelete - Benke János bíró úr, Juhász György rendes jegyző jelenlétében

936 Lohr József puskaműves volt. Pecsétje megtalálható a VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 831. alatti, 1811 -ben kelt végrendeleten; képe a PML 2004, 151. oldalán.

403