Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
János fiamnál már úgyis vannak 10 forintjaim, mivel ötét már böcsü- letesen fölnevelvén, kiházasítottam, és nagyobb korában lévén rajtam semmit sem segített, húsz forintoknál többet nem hagyok, avval be is elégedhet. Az 10 forintokat is, amelyekrűl följebb emlékezetet tettem, nékie elengedvén. Ami ezektűi elmarad, első felesigemtül származott Jakab fiam és mostanitól való György fiam között egyenlőképpen osztódjon szét. Többnyire az mostani hitvesemet, ki mindenekben jól s híven gondomot viselte, az mindenható Úristen áldja meg. Ez lévén végső szándékom, melyet általam requirált testamentarius urak jelenlétiben tettem. Vácon, 7. Junii 1781. Dudics (Dudits) Adám keze + vonása Coram nobis Joanne Benke m. p. notario Joanne Hajnik m. p. senatore836 A külzeten\ Testamentum Adami Dudics inhabitatoris Vaciensis conditum 7. Junii 1781. - Praesentibus domini Joanne Benke et Joanne Hajnik, Episcopalis Civitatis Vaciensis senatoribus - [Feljegyzés más kézírással:] Nec testamento praesente, minuo vero codicillo, ob inactivitatem testatoris siquidem medietas ex praetio domus et vinea, velut cum prima uxore conquisitio, haeredes 1. thori rescpiceret, stare valentibus domum quidem et vineam in parte dimidia solis 1. thori prolibus addici, ex altera vero parte dimidia vicariusque universalis pertinentibus effectentibus, et mobilibus, huc intellectis etiam 9 florenis per filium Joannem debitio, quae mulieris dotem et allaturam exolvendam, postea debita et legata pia in testamento solum expositu, illis quae in codicillo posita sunt, ob minimum excessum et totius fere ratae paternae exhaustionem confirmari non ratentibus, emten[?] decerni residam parto substantiam rebus ratem Paternam efficientem in quatuor aequales partes intervendum, videlicet ejus filium, et duos 1. thori masculos partiendem adineri. Signatum Vacii 9. Novembris 1781. Gabriel Fogarasy fiscalis m. p.837 836 Előttünk, Benke János s. k. jegyző, Hajnik János s. к. tanácsnok 837 Dudics Ádám váci lakos 1781. június 7-én tett végrendelete - Előttünk, Benke János és Hajnik János urak, püspökváci tanácsnokok - [Feljegyzés más kézírással:] Sem ezen végrendelet, sem a kiegészítés a végrendelkező tehetetlensége miatt nem vonatkozik a házból és szőlőből származó összeg felére, mint az első feleséggel közös szerzeményre, amely az első házasságból származó örökösöket illeti, adassák a jobbik ház és szőlő az első házasságból származó gyerekeknek, a másikhoz tartozó fél részből pedig végrehajtandók az általános helynökhöz tartozó részek és ingóságok, itt értendő a János fia 9 forintos tartozása, amelyből az asszony hitbére és hozománya kifizetendő, azután a tartozások és kegyes ajándékok, amelyeket a végrendeletben csak említ, és amelyeket a kiegészítés részletez. Az eltérések miatt, és az egész apai rész kimaradása miatt nem hagyható jóvá, hanem úgy döntetett, hogy a megmaradt rész összegét az apai részben érintettek között négy egyenlő részre osztandó, azaz fia és két első házasságból született fiúk között osztandó föl. Kelt Vácott, 1781. november 9. Fogarassy Gábor ügyész s. k. 363