Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Signatum die et anno ut supra. Per Franciscum Xaverium Kaprinay (Kaprin) fiscalem m. p.834

A külzeten: Tóth Imre és Vajzer József zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

531.

Dudics Ádám végrendelete

1781. június 7.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben, ámen.

Alább megírt e mostani súlyos és netalán utolsó betegsigemben lévén, először is lelkemet az ő teremtőjinek szentsiges kezeiben, testemet pediglen az földnek gyomrában, ahonnand eredetit vette, ajánlom. Kevés világi javaimnál pediglen ily végső rendelést tészek, úgymint.

Vagyon egy házam és Csipkésen (Tsipkés) kilenc ember kapáló szőlőm, 30 akóra való hordóim, egy 23, egy 18 és egy 10 akós roskadt kádam, 6 zsákom,

egy ponyvám.

Tartozik pediglen Drenainak, solutum 10 fi.

Görög Józsefnek, solutum 2 fi.

Ezen kívül, nem tudom, mit kér az termés behozásáért

Portióra mintegy, solutum835 17 fi.

47 fi.

Nekem tartozik János fiam 10 fi.

Az említett jószágomból telvén adósságaim és tisztességes temetésem Solutum - tisztelendő páter piaristáknak hagyok szentmisékre Solutum - tisztelendő páter dominicánusoknak szentmisékre Solutum - Hétkápolnához szentmisékre Solutum - tisztelendő páter franciscánusoknak szentmisékre Hitvesemnek maradván hozzám hozott 37 fi., 8 kila búza és móringolt 20 forintok.

magam és első felesigem lelkiért

5 fi.

5 fi.

2 fi. 50 d.

2 fi. 50 d.

834 Gevald Kristófné Czin Katalin 1781. május 4-én tett végrendelete - [Feljegyzés más kézírással:] 1795. január 18-án ezen végrendelet felnyittatott, és káptalanváros tanácsának kihirdetés, valamint óvatosságból, nehogy a gyerekeknek [kára legyen], a korábban létező összeg megőrzése, összeírása és jegyzőkönyvezése céljából megküldetett. Kelt a fenti évben és napon. Kaprinay Xavéri Ferenc ügyész s. k.

835 A kifizetésre vonatkozó - a tinta más színéből és a vonalvastagságból következtethetően - későbbi bejegyzések.

362