Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

5. Szőlőkhöz volt edény és mindennémű házi

eszköz, megér 4 fi. 70 d.

Summa: 281 fi. 70 d.

2. Melyekbül Majer János adósságát 61 fi. 70 d. és Taschl György Mihálynak 20 forintokat mindenekelőtt lefizetődjenek. Ezek adósságának kifizetése után maradó javaink két részre osztódján[!] egyaránt férjem és gyermekem közt, úgy mindazonáltal, hogy mostani férjem portiónkat lefizetni és az én hideg tetememet eltakaríttatni, az gyermeknek minden influxata nélkül megtenni, az gyermeknek jussa ezen testamontomom szerint 100 forintokban megnyerni, mely jussnak is hasznát mostani férjem mindaddig, méglen az gyermeknek szüksége lészen, minden adózás nélkül veheti. Ellenben az gyermeket magánál tartani és az[t] fölnevelni tartozzék.

3. Hogyha történetbül vagy az férjem, vagy pedig gyermekem meg találna halni, tehát annak ezen testamentom szerint jutandó részének fele az másikáé, vagy életben maradóé légyen, más hason felét pedig tartozzék az én és megholt férjem lelkekért szentmise szolgálatokra az várasban levő templomokra elosztani, azt is pedig nem egyszerre, hanem módjok szerint az szőlőnek termésekül kiadni.

4. Ezek után mindennémű javainkban, mivel 13 esztendők folyása alatt, melyekben együtt békességben éltünk, néműnemű hozzám viseltető hívségének meghálálása gyanánt haeressé teszem mostani férjemet, és senkinek semmi praetensiója rajta eránta ne lehessen, ne is legyen.

Mely szabad és önként való akaratjomat saját kezem keresztvonásával erősítem.

Signatum, Vác, die 4. Maii 1781.830

Czin Katalin keze + vonása

Praesente me Emericus Tóth senatore m. p.831

Coram me Josepho Szakmári m. p. senatore8'2

Per me Josephum Vajzer m. p. notario833

A kiilzeten: Testamentaria dispositio Chatarinae Czin, Christophori Gevald consortis facta die 4. Maii 1781. - [Feljegyzés más kézírással:] Anno 1795. die 18 Januarii prasens testamentum reseratum ad civicum magistratum Capitularem fine publicationis, et pro cautela, ne fors prolium conservationis praeexsistentisque substantiae conscriptionis et improtocollationis, relegatur.

830 Kelt Vácon, 1781. május 4-én.

831 Előttem, Tóth Imre tanácsnok s. k.

832 Előttem, Szakmári József s. k. tanácsnok

833 Általam, Vajzer József s. k. jegyző

361