Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Ez lévén végső szándékom, melyet általam requirált testamentarius urak jelenlétiben tettem.

Vácon 20. Novembris 1780.

Szinai Tóth (Tót) Örzse keze + vonása Coram nobis Joanne Skripecz m. p. senatore792 Joanne Benke m. p. senatore et ordinario notario793

A külzeterv. Testamentum Elisabethae Szinai Tóth (Tott), prius Josephi Horváth relictae, modo vero Joannis Tóth consortis conditum 20. Novembris

1780. praesentibus domino Joanne Skripecz et Joanne Benke senatoribus - [Feljegyzés más kézírással:] Solutum testamentarii instantiae794 A külzeten: Benke János és Skripecz János zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

521.b

Szinai Tóth Erzsébet végrendeletének kiegészítése

1780. november 20.

Az mostani férjem, mióta velem vagyon, vett hét hat- [és] háromakós hordókat, azok nékie maradván, az többi borosedények mint első urammal szerzettek, légyenek tüle származott két gyermekeké.

Signatum 20. Novembris 1780.795 796 Joannis Skripecz m. p. senator "

Joannes Benke m. p. senator797

Egylapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

792 Előttem, Skripecz János s. k. tanácsnok

793 Benke János s. k. tanácsnok és rendes jegyző

794 Szinai Tóth Erzsébet, korábban Horváth József, most Tóth János feleségének 1780. november 20-án tett végrendelete Skripecz János és Benke János tanácsnok urak jelenlétében - [Feljegyzés más kézírással:] Kifizettetett a testamentáriusok kérésére.

795 Kelt 1780. november 20-án.

796 Skripecz János s. k. tanácsnok

797 Benke János s. k. tanácsnok

346