Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Ez az én szóról szóra írt végrendeletem, ami minden pontjában hiánytalanul teljesüljön.

A józan ésszel és szabad akaratomból tett jelen végrendeletem nagyobb hitelességére ide kértem a tanú urakat, hogy aláírásukkal megerősítsék.

Kelt Vácon, 1779. február 24-én.

Schuhwichs Bertalan

Előttem, Vajzer János, Püspökvác város tanácsnoka, kapitánya s. k. Lejegyeztem, Mikeszka Antal s. k. gyám Sticker József Antal

503.

Pál Antal kádár végrendelete 1779. március 29.

In Nahmen der allerheiligsten und unzertheilten Dreifaltigkeit, Gott Vat- ters, Gott Sohns, Gott heiligen Geistes, amen.

Habe ich mindeste Creatur nach menschlichen schwachen Kräften meinen freyen und ungezwungenen lezten Willen durch göttliche Gnad, bey gesund- ten Vernunft und wohl bedachten Verstand beschliessen wollen, wie auch hirmit festiglich beschlossen haben will, und zwar:

1. Versenke ich meine arme sündige Seel in die grundlose Barm- hertzigkeit Gottes, und stelle dieselbe zurück meinem Hinscheiden Gott, meinem Erschaffer, den Leib aber als Staub der Erden zu der Erdtbestätigung mit ordinari Begräbnuß mit Binder Handwerkh.

2. Habe meine activ Schulden, und zwar in Nagyoroszi (Nagy Orosz) beym Deméndi (Demendi)

Jancsi 15 Fl. -d.

In Jenő beym Wagner N. Dilbitz 7 Fl. - d.

Bey der Nagyoroßer Herrschaft beym Herrn Hofrichter Fischer als meine Erbportion von mein seelischem Vatter Von 250 Fl. habe 62 Fl. 50 d.

Summa: 84 Fl 50 d.

3. Von dieser Summa werden die Begräbnuß Unkosten, wie auch die Unkosten, welche ich in meiner Krankheit verursachet habe. Bezahlt nicht minder der gnädiger Watzner Grundherrschaft auf Kirchengebei zwey Gulden sollen entrichtet werden, in übrigen, was überbleibt, ü- ber alles soll mein Eheweib, Elisabeth Paulin ein vollkommener Erb seyn.

Dieser ist mein lezter Willen, welchen ich in jeden Puncten folzogen haben will. Zu mehrer Glaubwürdigkeit habe gegenwärtigen Testament mit ein eigener Hand mit Kreutzl bekräftiget.

298