Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

[Feljegyzés más kézírással:] Pariter infrascriptuis testimonium perhibeo, quod Conventui Vaciensi a Joanne Leszenszky erga sacra pro defuncta dicenda consignati fuit FI. 10. Pater Antonius Conventus Vaciensis sacristanus m. p. Egylapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, [No. 376.) A szöveg fordítása: Hogy a váci piarista kollégium Leszenszky Jánostól az elhunytért mon­dandó misékre 10 forintot kapott, ezzel tanúsítom és hitelesen aláírom. Vác, 1779. február 12. Mochoritz Tóbiás, a váci piarista kollégium vicerektora s. k. [Feljegyzés más kézírással:] Hasonlóképpen alulírott tanúságot teszek, hogy a váci konvent Leszenszky Jánostól az elhunytért mondandó misékre 10 forintot fizetett. Antal atya, a váci [ferences] konvent sekrestyése 490.d Laczkóczy Pál átvételi elismervénye Palik Anna adományáról 1779. április 12. Praesentibus recognosco, quod a Barbara Palik (Pálik) pro refrigerio ani­marum parentum erga missa sacrificia proceperim florenos rhenensis decem. Signatum Vacii 1779. die 12. Aprili. Paulus Laczkóczy (Laczkóczi) Sacri Ordinis Praedicatorum m. p. Egylapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, [No. 376.] A szöveg fordítása: Ezennel elismerem, hogy Palik Borbálától szüleinek lelki üdvéért szent­miseáldozatra 10 forintot kaptam. Kelt Vácon, 1779. április 12-én. Laczkóczy Pál, a prédikátorok szent rendjéből [domonkos rend] s. k. 259

Next

/
Thumbnails
Contents