Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

491.

Tandler György végrendelete

1778. november 1.

Én, jóllehet Istennek kegyelmibűi beteges sorsban légyek helyheztetve, mindazonáltal ép és egészséges elmémmel tészem ezen testamentális rendelésemet.

Móricz (Móricz) Pálnál vagyon harminc forint, abbúl temetésemre rendelek 10 forintot. Benzoni (Benzony) őnagyságának 5 forintot szentmise szolgálatokra, a többi klastromokra osztódjon, kivévén aztat, hogy azon asszonynak, aki mellettem fáradozott, 2 fi. adasson.

Signatum Vacii die 1. Septembris Anno 1778.641 Georgius Trecska senator [s. к., P. H.]642

Scriptum per me Michael Csíky (Csiky) senatorem m. p. [P. H.]643

A külzeterv. Testamentaria dispositio Georgii Tandler die 1. Novembris 1778. confecta644

A külzeten: Káptalanvác(?) töredékes zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 394.

641 Kelt Vácon, 1778. év szeptember 1-jén. A végrendelkező aláírása, keresztvonása hiányzik.

642 Trecska György tanácsnok s. k.

643 Íratott általam, Csíky Mihály tanácsnok s. k.

644 Tandler György 1778. november 1-jén tett végrendelete.

260