Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

A kiilzeten: Mikeszka Antal és Drobny Ádám zárópecsétje. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 359. A szöveg fordítása: A legszentebb és oszthatatlan Szentháromságnak, a boldogságos és szep­lőtelen Szűz Máriának, az Atyaisten leányának, a Fiú anyjának, a Szentlélek jegyesének nevében, ámen. Én, Isten leggyámoltalanabb és legnyomorúságosabb teremtménye, meg­fontolva Lukács 14. fejezetében az isteni szavakat: Legyetek készen, mert eljön Isten fiának órája, amit nem ismertek. Gyenge emberi erőm miatt, szabadon és kényszer nélküli akaratomból, Isten kegyelméből ép ésszel és jól megfontolt értelemmel határoztam, ahogy itt is visszavonhatatlanul teszem, éspedig 1. Ajánlom szegény bűnös lelkemet Isten végtelen irgalmába, és halá­lom után Jézus és Mária legédesebb szívébe zártan adom vissza Is­tennek, teremtőmnek mint az ő hasonmását, de testemet mint port a földnek, férgeknek eledeleként temessék el, éspedig a Rókus-kápol- nánál levő temetőbe, a domonkos atyák, a piaristák és a ferencesek hármas kíséretével a székesegyházból. Tetememet a Keresztény [Ta­nítás] Társasága tagjai vigyék. Lelkemért 30 szentmisét mondjanak, éspedig a székesegyházban hatot, a domonkos atyáknál hetet, a piaris­ta atyáknál hetet, a ferences atyáknál tízet. 2. A vagyonom és a javaim tesznek, éspedig készpénzben 734 Ft A házi eszközök, melyek el adandók 100 Ft 834 Ft 3. A feleségemnek hagyok 200 Ft Andrásnak, fiamnak 200 Ft Teréziának 150 Ft A temetési költségek levonása után, ami megmarad, legyen a felesé­gemé, amiből a gyermekeimet, mígnem olyan helyzetbe jutnak, fel­nevelheti, és tartozzon halálom szentmisékkel rólam megemlékezni. Ez az én utolsó akaratom, amit akarom, hogy minden pontjában teljesül­jön. Ennek minél nagyobb hitelességére saját kezemvonásával, az erre felkért tanú urak előtt aláírtam. Vácon, 1775. április 13-án. Hacker Lipót + Előttem, Drobny Ádám Ferenc s. k. porció negyedes adószedő Előttem, Mikeszka Antal s. k. gyám Niefergal Antal halászmester 144

Next

/
Thumbnails
Contents