Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
Gergelynek. Az magam 50 forint jussombúl vettem egy szőlőt ötven forintbúi Zsuzsanna mostohaleányomnak, kire míglen semmi interest nem adott. Ötven forintot költöttem fára és szénre, más egyéb házi szükségemre. Kitetszik az háromszáz és húsz forint. Az én szívemet Izrael édesanyja által csalárd hamissággal megvette, mert Együd Jánostól magamra fölvettem 100 forintokat két hitig, most is adós vele, azon állott az céhben. Én fuzettem interest a száz forinttól, ez keserves énnikem. Izraelnek adtam házasságára fát, tyúkot, elesí- get, két sütet kenyeret, és ami szükséges volt, utoljára kit pinzt is én főzettem meg. Evvel köszöni meg, hogy Nagyszombatbúi (Nagy Szombat) gyalázatra mezítláb jött haza, az jó jámbor Zuber csizmadia adott neki az lábára, hogy templomba mehetett. De volt azután karmazsin csizmája is, mert az édesanyja loppal is adott, sőt még utána is küldözött, mert mindenkor zaklatta, hol levele, avagy expressus embere által. Melyek után ajánlott maradok az Tekintetes Nemes Tanácsnak. Mindenkor hív szolgája Kertész Pál337 kisváci (Kiss Vacz) kovács A külzeten: Az Tekintetes Nemes Tanács eleiben adassék méltó tisztelettel Kétlapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, [No. 369.] 433.“ Kertész Pál kovácsmester panaszlevele felesége, Gaulicius Mária hagyatéki ügyében a püspöki uradalom prefektusához [1775] Tekintetes Praefectus Úr! Anno 1760. esztendőben az Méltóságos Elraságtól én rendeltettem Kisvác- ra (Kis-Vácz) kovácsnak Tekintetes Úr Taborslei[?] (Taborslej) Inspector Úr által, minthogy az Méltóságos Uraságnak kovácsánál legénykedtem, s magamat jól viseltem. Töltöttem három esztendőt legénységben Kisvácon, és azon üdő alatt szerzettem házi gazdaságot, kit az atyámtól maradott jussombúl szerzettem. Amint is vettem az özvegy Benisovitsnitúl (Benesovich) égisz szerszámot mihelyestúl nyolcvan rénes forintokon is, mit reája költöttem, harminchat. Item az atyámtól maradott harminc kila lisztem és búzám, akibűi böcsületesen élhettem, kihez is volt böcsületes öltözet ruhám, mint egy böcsületes iijúnak, sőt mindezeken kívül készpinzt, ötven forintot. Kitetszik tehát mindezekből, hogy én nem mentem üres kézzel az ő házokhoz, mert 337 Az aláírást és a levél szövegét egy kéz írta, s minden bizonnyal nem a kovácsmester. 136
