Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

lelkiért hagyok tíz szentmise szolgálatokra, amelyeket is kívánom és akarom, hogy tisztelendő páter dominikánusoknak templomában levő Hét Fájdalmas Boldogságos Szűznek oltárja előtt végezzék el.

2. Az ide való cathedralis templomnak245 segitsigire hagyok két forintokat.

3. Valami pedig ezektül megmarad, mindazt hagyom és testálom az én édes férjemnek, Meszes Tóth Mihálynak, és senkinek másnak, mivel semminémű osztályos atyámfia nincsen.

E lévén utolsó szándékom és akaratom.

Signatum Vacii die 14. Janiarii 1774.246

Fekete Ilona keze + vonása

Coram nobis requisitis testibus et testamentariis247

Stephano Benedek m. p. Episcoplalis Civitatis Vaciensis senatore et ordinario notario248

Stephano Gyurácz (Gyurász) m. p. Episcopalis Civitatis senatore et perceptor249

A külzeten: Testamentum Helenae Fekete Michaelis Meszes Tóth consortis conditum die 14. Januarii Anno 1774. - Praesentibus Stephano Benedek et Stephano Gyurácz250 A külzeten: Benedek István zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 354.

417.

Barindello Ambrus és Semann Krisztina házassági szerződése251

1774. február 13.

Im Nahmen der allerheiligsten Dreyfaltigkeit, Gott des Vatters, Sohns und heiligen Geistes, amen.

Anheut zu Ende gesezten Dato und Jahr ist zwischen den Ehrbaren Herrn Ambrosio (Ambrosyo) Barindello252 ledigen Standes als Bräutigam an einer,

245 Az új székesegyház

246 Kelt Vácon, 1774. január 14-én.

247 Előttünk, kirendelt tanúk és testamentárusok

248 Benedek István s. k. Püspökvác város tanácsnoka és rendes jegyzője

249 Gyurácz István, s. k., püspökváros tanácsnoka és pénztámoka

250 Meszes Tóth Mihály felesége, Fekete Ilona 1774. január 14-én tett végrendelete - Benedek István és Gyurácz István jelenlétében

251 Végrendelet nem található a házassági szerződés mellett.

252 A névírás a vőlegény saját kézírásával.

104