Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
L. S. Johann Siegmund Jentschke, Registrator Consistorial als Zeug m. p. L. S. Andreas Taub (Daub) Kétlapos, egyszerű másolat. Lelőhely: WL XII. 14 Váci Püspöki Gazdasági Levéltár, A Váci Püspöki Uradalom Úri- székének iratai, 1792. szeptember 29-i ülés. Л szövegfordítása: A legszentebb és oszthatatlan Szentháromság nevében. A mai napon alul keltezett, egyrészről a tisztes asszony, Klauser Anna váci lakos mint özvegy és menyasszony, másrészről a becsületes Greimel Mihály, áld a tiroli Wörglben született, nőtlen állapotú vőlegény az alulírt tanúk és tanácsadók jelenlétében a nagyobb tartósság és erő érdekében házassági szerződést kötöttek, és a következő pontokban egyeztek meg. Éspedig 1. A tiszteletreméltó menyasszony az itt említett vőlegény úr rendesen tett ajánlatára és megkeresésére becsülettel megígérte, hogy a jövőben egyházi áldással és kötéssel házasságra lép vele, éppen ezért, hogy 2. Szeretett vőlegényének bizonyítsa igaz szeretetét, az öt szobából álló nagyobb házat minden berendezéssel és gazdasági felszereléssel együtt magához veheti, amikor akarja, a pap-völgyi szőlőt is az úgynevezett osztályrész nélkül, adományként vagy hozományként ráíratja, és egyedül csak eny- nyit biztosít neki. A többször említett menyasszony a kisebbik, két szobából álló házacskát megtartja, valamint száz aranyat félretesz, amivel a költségeit szabadon és biztonságosan fedezi. Az említett vőlegény, hogy a szeretett menyasszonya iránti szeretetét bizonyítsa, állítja először, hogy nőtlen személy, emellett ismeri a gazdálkodást és az állattartást, van négyszáz guldenje, amit kiadott kamatra, és bármikor rendben felvehető. 3. Ami javaikkal a két jegyes az említett házasságban közösen gazdálkodik, abból egyforma jövedelmük legyen. 4. Egyikük vagy másikuk halála miatt (akiket Isten hosszú évekig jó egészségben tartson meg), akkor az egyik a másik életben maradó félnek mindarról, ami a fent részletezett (kivéve, amint az fent meghatároztatott) világos örökség, minden esetben az egyikük vagy másikuk által félretett javakról is írásbeli vagy szóbeli végrendeletben rendelkezzen. És mindezt híven és minden kárveszély nélkül. így történt Vácon, a püspöki székvárosban, 1753. január 21-én. Klauser Anna [P. H.] Greimel Mihály P. H. Taumayer János Mihály152 s. k. jelenlévő tanácsadó 152 Biztonsággal nem lehetett megállapítani e tanú nevét. A „Taumeyer” változat mellett döntöttünk, mivel van hasonló nevű személy a forrásokban. 86
