Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Régi magyar, latin és német szavak, kifejezések és rövidítések
facit família fassio fassionalis fatens fedői féhaj fehérbarátok fein fejel ferta fertály F. F. flinta formula juramenti franciscanus fuhar fundus futa generalis vicarius generaliter gratia gratis guardian(us) haeres harmadfő, harmadfű héhöl hoc addito hum(m)i (hunmi) ibrajter id est imeg immobilia imperturbate imponál improt(h)ocollatio improt(h)ocollál imputál in exolutionem legatorem in floreno in immatura aetate in natura In nomine Domini in originali in parata in recognitionem in recognitionem juris dominalis jure codicillorum donationis in specie kitesz család vallomás, örökbevallás bevalló levél (be)valló, vádlott, tanú hosszúkendő présház domonkos rendi szerzetesek finom 1. fejtámasz 2. fejpáma fertály (1. még az űrmértékek között) negyed (1. még a mértékegységek között!) fratres = testvérek (szerzetesek) puska esküforma ferences fuvar telek, alap 1. kelmefajta, gyapjúszövet 2. törülköző, kendő általános (püspöki) helynök általában jóakarat, kegy, kegyelem, malaszt ingyen szerzetesrend házfőnöke örökös hároméves gereben, rostfésű továbbá holmi ném. Überreiter = lovas katona, küldönc, azaz ing 1. még ümeg ingatlan háborítatlanul rábíz, meghagy; adót vet ki jegyzőkönyvezés j egyzőkönyvez tulajdonít végrendeleti meghagyás alapján forintban éretlen korban természetben Isten nevében eredetiben készpénzben elismerésképpen —> a földesúri (uradalmi) jog elismeréseképpen —> fiókvégrendeleti adományozás —> láthatóan, formában