Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Régi magyar, latin és német szavak, kifejezések és rövidítések
defectus-► 1. fogyatkozás, hiány 2. kihalás deliberál-*• elhatároz, megvitat deliberatum —» határozat den.-» denarius = dénár denominál-> kinevez, elnevez deponál-> letétbe helyez deputálás-► kiküldés, kirendelés, kiutalás deputatus-*■ bizottság, követség, választmány determinatio-> határozat, végzés, rendelet detto (dettó)-> hasonlóan, (úgy)szintén dispensál-> 1. felment 2. sáfárkodik disponál-> rendelkezik, intézkedik dispositio-*■ rendelés, rendelkezés, intézkedés distrahál-> elvon, elad ditta-> 1. dicta divisio-» osztás, osztozkodás, osztály dominicanus-*• dominikánus, domonkos (szerzetes) dominus-> úr donatio-► adomány dunna-► dunyha E. E.-*• Egregii (Eminentissimi) = legtiszteletreméltóbbak ejusdem-> ugyanazé, ugyanannak elletés-» újonnan telepített (szőlő stb.) emanál kiárad, kisugárzik eman(u)ál Episcopalis Civitas kiad, keltez, közzétesz (a forrásokban többnyire helyt« len, „emanál” formában) Vaciensis-> Püspökvác város erga —> szemben, iránt, ellenében erogas->■ ld fizetendő erogatio->• kiadás et —*• és et ultimo és utoljára etc.-*• etcetera = satöbbi excellenciás kegyelmes, nagyméltóságú excontentál-> kielégít execuál-* végrehajt, elégtétel tesz executio-» végrehajtás executor végrehajtó exemplar-» 1. példány 2. másolat exequál 1. execuál exmittál-> kiküld exmittálás-» kiküldés expensa-* költségek exportál —► kivisz, kihord expositus-*• kihelyezett, kirendelt expressio-» kifejezés extendál kiterjeszt, kinyújt exterior —> külső extrahál-> kihagy exurgál —► kitesz f(lor). florenus = forint 570
