Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

9. Csekó Istvánnál lévő öcsémnek, Csekó feleségének hagyok 1 kö- tinyt, egy abroszt és egy lepedőt, s még ugyan egy kék kötinyt.

10. Vagyon egy csipkés, kivarrott, fehér varrott lepedőm gyolcsbúi, azt is hagyom a teljes Szentháromság oltárjára a páter piaristákhoz.

11. Egy jó ponyvám adják el, és az árán, úgymint felin az öregtemplomban,50 más felén pedig a páter dominicanusoknál szolgáltassanak szentmiséket lelkemért.

12. Egy vasfazekamat és kopott ponyvámat hagyom Ancsa öcsémnek, Csekó (Csekő) feleségének.

13. Valami az specificált jószágócskámon fölül találkozik, mind hagyom Apolló leányomnak és Truka István vömnek. Végtére pedig pro executore testamenti51 hagyom és kérem Faisik János esküdt uramot. És ez az én utolsó akaratom és testamentom tételem.

Signatum Vacii Anno et die quibus supra.5“

Bencsik Jakabnak megmaradott özvegye, Anna

Coram me Emerico Buglovszky capellano Vaciensi ad Sanctum Nicolaum m. p.53

Coram me Joanne Faisik senatore +54

Coram me Michaele Dombay jurato Episcopalis Civitatis Vacziensis ordinario notario m. p.55 [P. H.]

A kiilzeten: Relictae Jacobi Bencsik viduae Annae testamentum de dato 22. Junii Anno 1751.56

A kiilzeten: Dombay Mihály gyűrűpecsét-lenyomata.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 151.

172.

Pálya Mártonné Treiber Erzsébet végrendelete

1751. november 5.

Copia. Vacii 5. November 1751.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében légyen ezen testamentom tételem.

50 Szent Mihály-templom

51 a végrendelet végrehajtójául

52 Kelt Vácon a fenti évben és napon

53 Előttem, Buglovszky Imre, a Szent Miklós-templom káplánja s. k.

54 Előttem, Faisik János tanácsnok

55 Előttem, Dombay Mihály, Püspökvác város esküdt jegyzője s. k.

56 Bencsik Jakab hátrahagyott özvegyének, Annának 1751. június 22-én kelt végrendelete

56