Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
Ft D. A kapu 5 70 A régi előtető 2 50 Összesen: 68 07 ‘/2 A második házban Egy új kapu 101 padló 8 50 1 mandulafa83890 1 konyha tetővel és deszkákal fedve 1 35 Összesen: 88 82 У2 Neisz András ácsmester Tanúsítom, hogy jelen másolat az eredetijével megegyezik. Vácon, 1785. december 31. Hausmann Antal s. k., a püspöki város aljegyzője839 300. Kovatsik Andrásné Bognár Katalin végrendelete 1764. július 11. Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben, ámen, legyen ezen testamentum tétel. Én, Bognár Kata, néhai Kovatsik Andrásnak elmaradott özvegye e mostani súlyos betegsigemben lévén, még most Istennek légyen hála, ép és egis- siges elmémben vagyok, az alább írt és requirált bírák urak előtt teszek ily rendelést, úgymint 1. Lelkemet legelőször is és mindenek fölött az ő teremtő Isteninek szentsiges kezeibe ajánlom, testemet pedig földnek gyomrában, ahonnan eredetit vette. 2. Vagyon egy portán két házam, azok közül, amelyikben mostanában András fiam lakik, a Duna felől valót tudniillik, hagyom azon András fiamnak, az hátulsót pedig Kata leányomnak. 3. Vagyon Látó-hegyen (Látó hegy) egymás mellett két darab szőlőm, az nagyobbik darab legyen a fiamé, a kisebbik pedig leányomé. 4. Kádam is vagyon három, az egy és legnagyobb légyen a fiamé, a két kisebb pedig leányomé. Hordó is vagyon egy 8, más 7, kettő pedig 5 2/4 akósak, ezen négy darab hordó is menjen közöttük kétfelé akós hordócska is vagyon négy, ezek is kétfelé menjenek. 838 A bejegyzés fordítása bizonytalan, a Grimm-szótár szerint az erdeifenyőt is jelentheti. 839 A szöveg és az aláírások egy kéztől, az aljegyzőtől származnak. 369
