Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
7. A fiam, János tészen praetensiót,819 hogy egyszer a többi között vett volna egy lovat, azt magának akarta tulajdonítani, de mivel a fuhari820 pinz- bűl vette, s amellett ugyanazon útban három lovamot elhagyta, ebbéli prae- tensiójára semmit sem ítilhetek. E lévén utolsó szándékom és akaratom. Signatum Vacii die 2Ima Aprilis 1764to.821 Mészáros Kiss Jakab keze + vonása Coram me Joanne Tóth (Tótt) m. p. senatore Coram me Stephano Benedek m. p. Episcopalis Civitatis Vaciensis notario et senatore822 [További feljegyzés más kézírással:] Praesens testamentaria dispositio, tanquam inter proles per patrem facta et legalis, authoritate terrestrialis dominii confirmatur, ut autem statuto inclyti dominii satisfiat pro aedificio novae ecclisiae cathedralis solvent successores ex massa communi florenos 2. Vacii 25a Maii 1764. [P. H.] Ladislaus Beniczky de eadem Episcopalis Dominii Vaciensis praefectus m. p.823 A kiilzeten: Testamentaria dispositio Jacobi Mészáros Kiss peracta die 21. Aprilis 1764. - Praesentibus domino Stephano Tóth senatore et Stephano Benedek notario824 A kiilzeten: Benke István és ismeretlen személy gyűrűpecsét-lenyomata. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 260. 819 igényére 820 fuvar 821 Kelt Vácon, 1764. április 21-én. 822 Előttem, Tóth János s. k. tanácsnok - Előttem, Benedek István s. k., Püspökvác város jegyzője és tanácsnoka 823 Jelen végrendelet, mint az örökösök között az atya által végeztetett és törvényes, a földesúri joghatóság által megerősíttetik, és úgy teljesüljön, hogy az örökösök közös pénzükből 2 forintot fizetnek a méltóságos uradalom új székesegyházának elhatározott építésére. Vácon, 1764. május 25. Beniczky László, ugyanezen Váci Püspöki Uradalom prefektusa s. k. 824 Mészáros Kiss Jakab 1764. április 21-én tett végrendelete - Tóth István tanácsnok úr és Benedek István jegyző jelenlétében 358
