Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
7. Az méltóságos uraságrúl megemlékezvén, hagyok két forintokat, de úgy, hogy az fordíttassék a katedrális templomnak792 793 épületire. E lévén utolsó szándékom és akaratom. Signatum Vacii 29. Augusti 1763. Hajdú Szabó Mihály keze + vonása Coram nobis Paulo Laczkóczy (Laczkoczi) m. p. senatore Stephano Benedek notario per quem et scriptum est m. p./9i [További feljegyzés más kéztől:] Anno 1763. 1. Decembris. Referato praesenti testamento et cointeres- satis partibus perlecto, siquidem filii Georgius, Josephus et Emericus contra praesentem dispositionem, ex eo quod substrata bona tanquam materna omnes aequaliter concernuissent, protestati essent. Ideo fine peragendae de qualitate et ratione [?] horum bonorum inquisitionis, tantis per remittitur negotium ad hujatem civium magistrum, scriptam desuper relationem daturum. Praefectus Beniczky m. p. A külzeten: Testamentaria dispositio Michaelis Hajdú (Hajdú) Szabó peracta die 29. Augusti 1763. - Praesentibus Domino Paulo Laczkóczy (Laczkoczy) senatore et Stephano Benedek notario794 A külzeten: Benedek István és Laczkóczy Pál gyűrűpecsét-lenyomata. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 251. A latin szövegfordítása: [További feljegyzés más kéztől:] 1763. december 1. Miután jelen végrendelet előadatott és az érdekelt felek által átolvastatott, mivelhogy György, József és Imre fiák ezen rendelkezés ellen, amiből [az derül ki], hogy a felsorolt javakat, mint anyai [örökséget], mindent egyenlően tekintettek, tiltakoztak. A javaik természetéről és állapotáról elvégezendő vizsgálatig az itteni városi tanácsnak visszaküldetik, és azon felül írásos jelentés adassák. Beniczky prefektus s. k. 792 Az új székesegyház a mai Konstantin téren. 793 Kelt Vácon, 1763. augusztus 29. - Előttünk, Laczkóczy Pál tanácsnok s. k. - Benedek István jegyző s. k., aki által leíratott 794 Hajdú Szabó Mihály 1763. augusztus 29-én tett végrendelkezése - Laczkóczy Pál tanácsnok úr és Benedek István jegyző jelenlétében 348
