Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

Rékai Mildósné, majd Turcsányi Jánosné Dékány Erzsébet

végrendelete 1763. október 8.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben.

Én, alább megírt mostani sólyós és netalántán utolsó betegségemben ép elmével, mindazonáltal mindenekelőtt hagyván lelkemet megváltójának, testemet pedig (honnan eredetit vette) föld gyomrában, világi csekély java- imrúl alúl nevezendő testamentarius uraimék előtt ezen utolsó rendelést teszem, úgymind

1. Első uramtúl, Rékai Miklóstúl (akit Isten boldogítson) maradt hat neveletlen gyermekem magamval együtt nagy nyomorúságban úgy, hogy semmivel nem bírtam halála után, egyedül egy fődházval, akiben gyermekeimmel megvonhattam magamat és Török-hegyen (Török Hegy) egy szőlőcs- kével. Mindazonáltal Isten rendelésébűl úgy esett, hogy mostani férjem Turcsányi János nem tekéntvén szegénységemet s gyermekeimet, házastársul elvett, és azon neveletlen gyermekeimet nem csak fölnevelte, hanem egy Rékai János fiamon kívül öt leányimat férjj]hez is adta. Mely gyermekeim részekre el is adattatott fönt nevezett szőlő 70 forintokon. Melynek árával egyaránt osztozkosztak [!] velem együtt. Noha én, anyjok lévén, fele enge- met illetett volna azért is.

2. Mivel valamink mostan vagyon, az mind említett mostani férjem keresménye, következendőképpen holtam után (amely akármikor történjen) első férjemtől maradt gyermekeimnek ahhoz semmi jussa, hanem egyedül Turcsányi János mind acquisitori illeti, ő pedig szabados légyen vele dispo- nálni, lévén úgyis tőle egy Magda nevő leányom.

3. Ha halálom történik, tisztességes eltakarétásomat bízom férjemre, úgy nemkülönben lelkem enyhítisére való szentmise szolgálatot. Ez fölül tévén testamentarius uraimék az új fölépítendő templom795 felül emlékezetet, de mivel szegénységünket érzem, bizonyost semmit nem rendelhettem, az lészen férjem gondja s dolga, hogy arrúl meg ne feledkezzen. Mely utolsó szándékomat saját keresztvonyásával alul írt testamentarius urak jelenlétekben erősítem.

Signatum Vacii 8. Octobris 1763.796 797

Dékány (Dékán) Erzsébet +

Coram me Paulo Laczkóczy (Laczkoczi) m. p.

Coram me Joanne Pucz m. p. notario'97

292.

795 Az új székesegyház a mai Konstantin téren.

796 Kelt Vácon, 1763. október 8-án.

797 Előttem, Laczkóczy Pál s. k. - Előttem, Pucz János s. k. jegyző

349