Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
258. Kalácska Jakab és Kiss Sára végrendelete 1759. március 30. Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Mi, Kalácska (Kalátska) Jakab és ugyanannak hütvöse, Kiss Sára, minthogy Isten ő szent fölségének rendelésébűl betegségben és súlyos nyavalyákban magunkat naponként lenni tapasztaljuk, azért is még most Istennek légyen hálaadás, ép és egészséges elménkkel mind a ketten elvégzett közakaratunkkal és szándékunkat [!] minden ingó és ingatlan együtt keresett javainkról az alább írt és requirált bírák uramék előtt teszünk ilyen örökös testamentalis dispositiót megmásolhatatlanul. 1. József fiúnknak ennek előtte már adtunk jussa kiadásában egy szőlőt Kis-Zsobrákban (Kiss Zsobrák), amelyet is elharácsolta ötven forintokon, melyen fölül még az onokáinkra való nézve, akármelyikünk addig él, a jövő szüretre 15 forintokat hagyunk, hogy azzal az Vasason vett szőllejnek árá- búl annyira való hátralévő repartiát kifizethesse. Kinek is jószágunkból ma- radékinkon többé semminémű pretensiója ne légyen. 2. Házunkat mindennémű hozzá tartozandó appertinantiáival együtt, ha közülünk valamelyik nyomorúságra és szükségre jutván, el nem éli, három leányinknak, úgymint Katalin, Ilus és Juditának [hagyjuk], mivel pediglen Juditának még éltünkben hatvan forintos szőlőt adtunk, azon hatvan forintokkal az ő jussában kevesebb menjen, kívánjuk. 3. Kis-Hermányban (Kiss Hermán) lévő szőlőnköt, hogyha el nem éljük, hagyjuk örökösen tisztelendő páter dominikánusok conventinek, melynek is igaz interessire, amint megböcsültetik, lelkűnkért tisztelendő páter dominikánusok esztendőnként örökösen fenntartandó szentmiséket szolgáljanak úgy, hogy az capitalis örökösen megmaradván, az interes is azon szerint örökösen folyik. 4. Méltóságos uraságról emlékezvén, hagyunk azon méltóságos uraságnak három forintokat. E lévén utolsó szándékunk és akaratunk. Signatum Vadi die 30. mense Martii Anno 1759.592 Kalácska Jakab + és Kiss Sára + Coram nobis ut requisitis testibus593 Joanne Zsidó m. p. Paulo Hiros (Hjross) m. p. Ludovico Szántó jurato civitatis ordinario notario m. p.594 592 Kelt Vácon, 1759. március hó 30-án. 593 Előttünk mint kikért tanúk előtt 261
